Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie können ihn nicht umbringen... also denken sie, sie verpassen ihm einen blauen Fleck.
English[en]
It's like they can't kill him so they think they can give him a bad bruise.
Spanish[es]
Como no puede matarlo piensa que así lo lastimara.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy nem tudja megölni, ezert egy csúnya zúzódast akar okozni neki.
Dutch[nl]
Omdat hij niet dood neervalt, gooien ze hem maar bont en blauw.
Portuguese[pt]
É como se ele não o pudesse matar mas acha que pode provocar uma contusão.
Romanian[ro]
Se gândesc că, dacă nu îl pot omorî, măcar să îi facă nişte vânătăi urâte.
Serbian[sr]
To je kao da ga nemogu ubiti pa misle da mu mogu napraviti malu modricu.
Turkish[tr]
Sanki, madem onu öldüremedik bari kafasını yaralım der gibi.