Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It would do their hearts good if you came and thanked them in person, General. My carriage awaits your pleasure.
Spanish[es]
Para ellos sería una gran alegría que se lo agradeciera usted personalmente, para lo cual pongo mi carruaje a su disposición.
Croatian[hr]
Bilo bi im drago kad biste došli i osobno im zahvalili, generale, moja kočija Vam je na raspolaganju.
Portuguese[pt]
Para eles seria uma grande alegría que que o senhor lhes agradecesse pessoalmente, para o que deixo a minha carruagem à sua disposição.