Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... سلاسل وسنوات إضافية
Czech[cs]
Ty řetězy a pár let navíc...
Danish[da]
Kæderne og et par bonusår...
German[de]
Mit Ketten und ein paar Jahren mehr.
English[en]
Them chains and a bonus of a couple of years...
Spanish[es]
Las cadenas y un par de años más...
Persian[fa]
... اون زنجيرها براي چند سال که
Hungarian[hu]
A lánc és a pár év jutalom...
Italian[it]
Le catene e un paio d'anni in più.
Norwegian[nb]
Lenker og noen års tilleggsstraff.
Dutch[nl]
Kettingen en een paar extra jaren...
Portuguese[pt]
Correntes e 2 anos de bônus.
Romanian[ro]
lanțurile Și un bonus de doi ani.
Russian[ru]
Получил кандалы и пару лет в придачу.
Slovenian[sl]
Verige, pa še dodatni leti zapora...
Serbian[sr]
Ланци и неколико година више...
Swedish[sv]
Kedjor och några års påbackning.
Turkish[tr]
Pranga takıyorlar ve ilave bir kaç yıl.
Chinese[zh]
锁链 和 加 几年 的 奖励...