Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Табакери, ножички за рязане на пури и ножчички за пури, които не са от благородни метали
Czech[cs]
Špičky na cigarety, přístroje na odřezávání špiček doutníků a nůžky na doutníky, žádný z těchto předmětů není ze vzácného kovu
Danish[da]
Cigaretholdere, cigarskærere og cigarsakse, ingen af ædle metaller
German[de]
Zigarettenspitzen, Zigarrenschneider und Zigarrenscheren, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Θήκες για τσιγάρα, κόπτες πούρων και ψαλίδια για πούρα, κανένα από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Cigarette holders, cigar cutters, and cigar scissors none being of precious metal
Spanish[es]
Boquillas para cigarrillos, cortapuros y tijeras de puros que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Sigaretihoidikud, sigarilõikurid ja sigarikäärid, v.a väärismetallist
Finnish[fi]
Savukeimukkeet, sikarin leikkurit ja sikarisakset, jotka on valmistettu muusta kuin jalometallista
French[fr]
Fume-cigarette, coupe-cigares et ciseaux à cigares, non en métaux précieux
Hungarian[hu]
Cigarettatartók, szivarvágók és szivarollók, amelyek egyike sem nemesfémből készült
Italian[it]
Portasigarette, tagliasigari e dispositivi per tagliare sigari, non in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Cigarečių laikikliai, cigarų peiliai ir žirklės, visa tai ne iš brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Cigarešu turētāji, cigāru griešanas rīki un cigāru šķēres, neviens nav izgatavots no dārgmetāliem
Maltese[mt]
Ħowlders tas-sigarri, għodda għall-qtugħ tat-truf tas-sigarri, u mqassijiet tas-sigarri l-ebda wieħed minnhom m'hu ta' metall prezzjuż
Dutch[nl]
Sigarettenpijpjes, sigarenknippers en sigarenscharen, allemaal niet van edele metalen
Polish[pl]
Stojaki na cygara, gilotynki do cygar i nożyczki do cygar, żadne nie z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Boquilhas, corta-charutos e tesouras para charutos, nenhum em metais preciosos
Romanian[ro]
Tabachere pentru ţigări, cleşti pentru trabucuri şi foarfece pentru trabucuri, realizate din metale nepreţioase
Slovak[sk]
Cigarové špičky, odrezávače na cigarové špičky a nožnice na cigary, žiadne z nich nie sú vyrobené z drahých kovov
Slovenian[sl]
Ustniki za cigarete, nožki za prirezovanje cigar in škarje za prirezovanje cigar, ne iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Cigarrkapare, cigaretthållare, och cigarrsaxar, ingen av ädla metaller