Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) generel forekomst af svulster eller abscesser flere forskellige steder i de indre organer eller i muskulaturen
German[de]
ii) generalisierte Tumore oder Abszesse, wenn sie in verschiedenen inneren Organen oder in der Muskulatur vorkommen;
Greek[el]
ii) γενικευμένη παρουσία όγκων ή αποστημάτων που πλήττουν διάφορα εσωτερικά όργανα ή μυς
English[en]
(ii) the generalised presence of tumours or abscesses affecting different internal organs or muscles;
Spanish[es]
ii) una presencia generalizada de tumores o abscesos que afecten a diferentes órganos internos o músculos;
Finnish[fi]
ii) kasvaimet tai paiseet, jos niitä on lukuisia tai jos niitä esiintyy eri sisäelimissä tai lihaksissa,
French[fr]
ii) la présence généralisée de tumeurs ou d'abcès dans différents organes internes ou muscles;
Italian[it]
ii) tumori o ascessi che si presentino numerosi o sparsi in organi interni o nella muscolatura;
Dutch[nl]
ii) gegeneraliseerde gezwellen of abcessen in verschillende inwendige organen of in spieren;
Portuguese[pt]
ii) presença generalizada de tumores ou abcessos em diversos órgãos internos ou músculos;
Swedish[sv]
ii) Förekomst av tumörer eller varbölder om dessa är talrika och påverkar olika inre organ eller muskler.