Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det er muligt at kaste billedet fra teleskopet op på en skærm og begrænse andet lys som falder på det.
German[de]
Man kann aber das Bild vom Fernrohr auf einen Bildschirm projizieren und anderes Licht, das darauf fällt, abschirmen.
Greek[el]
Ωστόσο, είναι δυνατόν να προβάλετε το είδωλο από το τηλεσκόπιο πάνω σε οθόνη και να εμποδίσετε κάθε δέσμη φωτός να πέση πάνω της.
English[en]
However, it is possible to project the image from the telescope onto a screen and cut down other light falling on it.
Spanish[es]
Sin embargo, es posible proyectar sobre una pantalla la imagen producida por el telescopio y reducir cualquier otra luz que caiga sobre ésta.
Finnish[fi]
Kuva voidaan kuitenkin heijastaa teleskoopin avulla valkoiselle heijastinpinnalle, ja samalla voidaan peittää muualta sille lankeava hajavalo.
Italian[it]
Tuttavia, è possibile proiettare su uno schermo l’immagine del telescopio e ridurre la luce che vi cade.
Japanese[ja]
しかし望遠鏡からの像をスクリーンに投影し,その上にさす他の光を減少させることは可能です。
Korean[ko]
그러나 망원경으로부터 영상을 막에 투사하고 다른 빛이 거기에 이르지 않게 할 수다.
Norwegian[nb]
Du kan imidlertid projisere bildet fra kikkerten på en skjerm og begrense mengden av annet lys som faller på den.
Dutch[nl]
Wel is het mogelijk het beeld van de telescoop op een verduisterd scherm te projecteren.
Portuguese[pt]
No entanto, é possível projetar a imagem do telescópio numa tela, e reduzir outras luzes que incidem sobre ela.
Swedish[sv]
Det är emellertid möjligt att projicera bilden från teleskopet på en skärm och avskärma annat ljus som faller på skärmen.