Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ник, как е любимия ми Албер?
Bosnian[bs]
Nik, kako je moj lepi Alber?
Czech[cs]
Jak se má můj drahý Albert?
Danish[da]
Hvordan har min lille Albert det?
Greek[el]
Τι κάνει το μωρό μου ο Αλμπέρ;
English[en]
Nick, how is my darling Albert?
Spanish[es]
Nick, ¿como esta mi querido Albert?
Estonian[et]
Nick, kuidas mu kallil Albertil läheb?
Persian[fa]
نيک حاله آلبرت عزيزم خوبه ؟
French[fr]
Nick, comment va mon chéri Albert?
Hebrew[he]
ניק, איך אלבר היקר שלי?
Croatian[hr]
Nick, kako je moj lijepi Alber?
Indonesian[id]
Nick, bagaimana sayangku Albert?
Italian[it]
Nick, come sta il mio adorato Albert?
Lithuanian[lt]
Niki, kaip mano brangusis Albertas?
Malay[ms]
Nick, bagaimana sayangku Albert?
Portuguese[pt]
Nick, como está o meu querido Albert?
Romanian[ro]
Nick, ce mai face dragul meu Albert?
Russian[ru]
Ник, как поживает мой драгоценный Альбер?
Slovak[sk]
Ako sa má môj drahý Albert?
Slovenian[sl]
Kako se ima moj dragi Albert?
Serbian[sr]
Ник, како је мој драги Албер?
Swedish[sv]
Hur är det med min älskling Albert?
Turkish[tr]
Nick, sevgilim Albert nasıl?