Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Ons't die lynaanleg oor die somer gedoen.
Arabic[ar]
قمنا بتركيب خط الإنتاج خلال الصيف
Belarusian[be]
Лінія была ўсталявана цягам лета.
Bulgarian[bg]
Инсталирахме линията през лятото.
Czech[cs]
Linku jsme dali do kupy během léta.
German[de]
Wir haben die Anlage in diesem Sommer tatsächlich aufgebaut.
Greek[el]
Εγκαταστήσαμε τη γραμμή μέσα στο καλοκαίρι.
English[en]
We did the line install over the summer.
Spanish[es]
Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano.
Persian[fa]
ما خط تولید را در تابستان راه اندازی کردیم.
French[fr]
Nous avons installé la chaîne pendant l'été.
Hebrew[he]
התקנו את קו הייצור במהלך הקיץ.
Croatian[hr]
Preko ljeto smo postavili liniju.
Hungarian[hu]
Egy nyár alatt munkába állítottuk a gyártósort.
Indonesian[id]
Kami membangunnya selama musim panas.
Italian[it]
Abbiamo installato la linea durante l’estate.
Japanese[ja]
我々は夏の間、製造ラインの設置に取り組みました。
Korean[ko]
여름 동안 생산설비를 갖추었지요.
Burmese[my]
နွေရာသီမှာ အတန်းကို တပ်ဆင်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Vi installerte produksjonsutstyret i løpet av sommeren.
Dutch[nl]
We hebben deze lijn in de zomer geïnstalleerd.
Polish[pl]
W ciągu lata udało się ukończyć linie produkcyjną.
Portuguese[pt]
Instalámos a linha durante o verão.
Romanian[ro]
Am instalat linia în timpul verii.
Russian[ru]
Мы закончили установку линии за лето.
Slovak[sk]
Cez leto sme nainštalovali linku.
Albanian[sq]
Ne e instaluam linjën gjat verës.
Serbian[sr]
Инсталирали смо погон током лета.
Swedish[sv]
Vi installerade maskinerna under sommaren.
Tamil[ta]
கோடையிலே நிறுவினோம்.
Turkish[tr]
Hattı kurmayı yaz boyunca yaptık.
Ukrainian[uk]
Ми закінчили встановлення лінії за літо.
Uzbek[uz]
Yozda esa liniyani o'rnatdik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi lắp đặt dây chuyền suốt mùa hè.
Chinese[zh]
整个夏天我们都忙于生产线的安装。