Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد لينين فضي لعائلة العميل الميت
Bulgarian[bg]
Няма нищо хубаво за семейството на загиналия агент.
Czech[cs]
Pro rodinu toho zemřelého agenta tu žádná dobrá zpráva není.
Danish[da]
Der er intet lyspunkt for den døde agent.
German[de]
Es gibt keinen Lichtblick für die Familie des toten Agents.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αντίκτυπος για την οικογένεια εκείνου του νεκρού πράκτορα.
English[en]
There is no silver lining for that dead agent's family.
Spanish[es]
No hay lado positivo para la familia de ese agente muerto.
French[fr]
Il n'y a pas de côté positif pour la famille de l'agent décédé.
Croatian[hr]
Nema pozitivne strane za obitelj mrtvog agenta.
Hungarian[hu]
A halott ügynök családja számára ennek nincsen jó oldala.
Indonesian[id]
Tak ada hikmahnya bagi keluarga agen yang gugur.
Italian[it]
Non c'e'nessun lato positivo per la famiglia di quell'agente morto.
Dutch[nl]
Er is geen pluspunt voor de familie van die dode agent.
Polish[pl]
Nie ma srebrnej podszewki dla rodziny tego zmarłego agenta.
Portuguese[pt]
Não há lado bom à família do agente morto.
Romanian[ro]
Nu este nicio parte bună pentru familia agentului mort.
Russian[ru]
Нет никакой другой стороны для семьи погибшего агента.
Serbian[sr]
Nema šlaga na torti za porodicu mrtvog agenta.
Turkish[tr]
Ölen ajanın ailesi için güzel bir tarafı yok.