Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взех те, защото ме омагьоса.
Bosnian[bs]
Uzeo sam te zato što si bacila čini na mene.
Czech[cs]
Vzal jsem si tě, protože jsi mě očarovala.
German[de]
Ich nahm dich, weil du mich mit einem Zauberspruch belegt hast.
Greek[el]
Σε πήρα γιατί μoυ έκανες μάγια.
English[en]
I took you because you cast a spell upon me.
Spanish[es]
Yo te tomé porque me hechizaste.
French[fr]
Je t'ai prise parce que tu m'as jeté un sort.
Croatian[hr]
Ja sam te uzeo jer si me začarala.
Dutch[nl]
Ik heb jou gekozen omdat je me hebt betoverd.
Polish[pl]
Wziąłem cię, bo rzuciłaś na mnie zaklęcie.
Portuguese[pt]
Eu a peguei porque você lançou um encanto em mim.
Romanian[ro]
Eu te-am luat pentru ca ai aruncat o vraja pe mine.
Russian[ru]
Я взял тебя, потому что ты меня заколдовала.
Serbian[sr]
Uzeo sam te zato što si bacila čini na mene.
Turkish[tr]
Seni aldım çünkü bana büyü yaptın.