Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отрицателна репутация, призната за печалба или загуба
Czech[cs]
Záporný goodwill vykazovaný do zisku nebo ztráty
Danish[da]
Negativ goodwill indregnet i resultatopgørelsen
German[de]
Erfolgswirksam erfasster negativer Geschäfts- oder Firmenwert
Greek[el]
Αρνητική υπεραξία που αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα
English[en]
Negative goodwill recognised in profit or loss
Spanish[es]
Fondo de comercio negativo reconocido en el resultado
Estonian[et]
Kasumis või kahjumis kajastatav negatiivne firmaväärtus
Finnish[fi]
Tuloslaskelmaan kirjattu negatiivinen liikearvo
French[fr]
Goodwill négatif comptabilisé en résultat
Croatian[hr]
Negativan goodwill priznat u dobiti ili gubitku
Hungarian[hu]
Eredményben elszámolt negatív cégérték
Italian[it]
Avviamento negativo rilevato a prospetto di conto economico complessivo
Lithuanian[lt]
Neigiamas prestižas, pripažintas pelno (nuostolių) ataskaitoje
Latvian[lv]
Negatīva nemateriālā vērtība, kas atzīta peļņas vai zaudējumu aprēķinā
Maltese[mt]
Avvjament negattiv rikonoxxut fi profitt jew telf
Dutch[nl]
Negatieve goodwill verantwoord in winst- en verliesrekening
Polish[pl]
Ujemna wartość firmy ujęta w zysku lub stracie
Portuguese[pt]
Goodwill negativo reconhecido nos resultados
Romanian[ro]
Fond comercial negativ recunoscut în profit sau pierdere
Slovak[sk]
Záporný goodwill vykázaný vo výsledku hospodárenia
Slovenian[sl]
Negativna vrednost dobrega imena, pripoznana v dobičku ali izgubi
Swedish[sv]
Negativ goodwill som redovisas i resultaträkningen