Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحيا ثم تموت ، ثم تُبعث حيًّا.
Bulgarian[bg]
Ще живее и умре, и да живее отново.
Czech[cs]
Budete žít, zemřete a budete žít znovu.
Danish[da]
Du ville leve og dø, og leve igen.
Greek[el]
Θα ζήσει και να πεθάνει, και να ζήσουν και πάλι.
English[en]
You'd live and die, and live again.
Spanish[es]
Viviría y moriría, y vivirá otra vez.
Estonian[et]
Sa elad ja sured ning elad jälle.
Finnish[fi]
Eläisit, kuolisit, ja eläisit taas.
Croatian[hr]
Živjet ćeš i umrijet ćeš, i opet ćeš živjeti.
Hungarian[hu]
Élsz és meghalsz és újra élni fogsz.
Indonesian[id]
Kau hidup lalu mati, lalu hidup lagi.
Malay[ms]
Anda akan hidup dan mati, dan hidup lagi.
Dutch[nl]
Je zou leven en sterven, en leven weer.
Polish[pl]
Ty umrzesz i znów żyć będziesz.
Portuguese[pt]
Você vai viver e morrer, e viver novamente.
Romanian[ro]
Te-ar trăi și muri, și de a trăi din nou.
Serbian[sr]
Živećeš i umrećeš, i opet ćeš živeti.
Swedish[sv]
Du ska leva, dö och leva igen.
Vietnamese[vi]
Thế giới chúng sinh, họa phúc tương kề.