Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
RÝŽE KULATOZRNNÁ, LOUPANÁ (RÝŽE CARGO NEBO HNĚDÁ RÝŽE) , PŘEDPAŘENÁ
Danish[da]
AFSKALLET RUNDKORNET RIS (HINDERIS), SKOLDET (PARBOILED)
German[de]
REIS, GESCHÄLT ‚CARGO-REIS ODER BRAUNREIS‘, PARBOILED, RUNDKÖRNIG
Greek[el]
ΡΥΖΙ ΑΠΟΦΛΟΙΩΜΕΝΟ ΣΕ ΚΟΚΚΟΥΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΥΣ, ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟ ΜΕ ΒΡΑΣΤΟ ΝΕΡΟ (PARBOILED)
English[en]
ROUND GRAIN HUSKED . BROWNRICE, PARBOILED
Spanish[es]
ARROZ CARGO O ARROZ PARDO, DE GRANO REDONDO, DESCASCARILLADO, ESCALDADO (PARBOILED)
Estonian[et]
KOORITUD ÜMARATERALINE PRUUN RIIS, AURUTATUD
Finnish[fi]
LYHYTJYVÄINEN ESIKUORITTU RIISI (CARGO- ELI RUSKEARIISI), KIEHAUTETTU (PARBOILED)
French[fr]
RIZ DÉCORTIQUÉ [RIZ CARGO OU RIZ BRUN], À GRAINS RONDS, ÉTUVÉ
Hungarian[hu]
KEREK SZEMŰ ELŐMUNKÁLT (BARNA) RIZS, FORRÁZVA
Italian[it]
RISO SEMIGREGGIO (RISO «CARGO» O RISO «BRUNO») A GRANI TONDI, SURRISCALDATO (PARBOILED)
Lithuanian[lt]
TRUMPAGRŪDŽIAI LUKŠTENTI (RUDIEJI) PLIKYTI RYŽIAI
Latvian[lv]
APAĻGRAUDU LOBĪTI, TVAICĒTI RĪSI BROWNRICE, RĪSU GRANULAS
Maltese[mt]
ROSS BLA ĦLIEFA TAL-ĦABBA TONDA, MOGĦTI NOFS TOGĦLIJA
Dutch[nl]
GEDOPTE RIJST, RONDKORRELIG, VOORGEKOOKT (PARBOILED)
Polish[pl]
RYŻ OKRĄGŁOZIARNISTY ŁUSKANY, BRĄZOWY PARZONY
Portuguese[pt]
ARROZ DESCASCADO, CARGO OU CASTANHO, DE GRÃOS REDONDOS, ESTUFADO (PARBOILED)
Slovak[sk]
LÚPANÁ HNEDÁ RYŽA S OKRÚHLYMI ZRNAMI, OKREM PREDPARENEJ RICE, PARBOILED
Slovenian[sl]
OKROGLOZRNAT RJAV RIŽ, OLUŠČEN, PREDKUHAN
Swedish[sv]
RUNDKORNIGT RIS, ENDAST BEFRIAT FRÅN YTTERSKALET (RÅRIS), FÖRVÄLLT OCH ÅNGBEHANDLAT (PARBOILED)