Besonderhede van voorbeeld: 747942449020501439

Arabic

كنا على وشك المغادره ولكن يبدو بأن الأمور ستتغير

Czech

zrovna jsme chtěli odejít, ale začíná se to tu zvedat.

Greek

Ήμασταν έτοιμοι να φύγουμε, αλλά τώρα τα πράγματα συμμαζεύτηκαν. [ ]

English

We were about to leave, but now things are picking up.

Spanish

Nos íbamos a marchar, pero ahora la cosa se está animando.

French

On allait partir, mais ça devient intéressant.

Hebrew

עמדנו לעזוב, אבל עכשיו מתחיל להיות מעניין.

Croatian

Baš smo hteli da krenemo, ali sad su se stvari promenile.

Hungarian

Már éppen menni akartunk, mikor az események felgyorsultak.

Italian

Stavamo andando via, ma adesso si sta vivacizzando.

Polish

Mieliśmy iść, ale sprawy się zmieniły.

Portuguese

Estávamos prestes a sair, mas agora as coisas estão a melhorar.

Romanian

Eram pe punctul de a pleca, dar văd că lucrurile se animă.

Russian

Мы были готовы уйти, но вдруг началось интересное.

Slovak

Boli sme asi na dovolenku ale teraz to zdvihnút.

Serbian

Baš smo hteli da krenemo, ali sad su se stvari promenile.

Turkish

Kalkmak üzereydik, ama şimdi ortam ısınıyor.