Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما الأبوسوم يصنعون عطلة خاصة بنّا.
Czech[cs]
Vačice slaví svůj vlastní svátek.
Danish[da]
Vi pungrotter indfører vores egen helligdag.
German[de]
Wir Opossums starten einen eigenen Feiertag.
Greek[el]
Εμείς γιορτάζουμε τα οπόσσουμ.
English[en]
Possums are launching our own holiday.
Finnish[fi]
Opossumit aloittavat ihan oman juhlan.
Croatian[hr]
Oposumi pokreću svoj vlastiti praznik.
Hungarian[hu]
Az oposszumok a saját ünnepüket tartják.
Indonesian[id]
Possum meluncurkan liburan kami sendiri.
Italian[it]
Gli opossum stanno inaugurando la nostra festa!
Malay[ms]
Possum membuat keseronokan kami sendiri.
Dutch[nl]
Buidelratten hebben hun eigen feestdag.
Portuguese[pt]
Os Gambás estão lançando um feriado próprio.
Romanian[ro]
Oposumii îşi lansează sărbătoarea lor.
Russian[ru]
Опоссумы объявляют собственный праздник.
Slovak[sk]
Vačice zahajuje svoju vlastnú dovolenku.
Serbian[sr]
Oposumi pokreću sopstveni praznik.
Swedish[sv]
Pungråttorna tänker starta en egen högtid.
Turkish[tr]
Porsuklar kendi tatilimizi başlatıyor.