Besonderhede van voorbeeld: 7479463385573792389

German

Mesmer mag ein Scharlatan sein, Doktor, aber die Macht, die er Hypnose nennt, ist durchaus real.

Greek

Ο Μέσμερ δεν είναι και τόσο τσαρλατάνος, γιατρέ, αλλά με τη δύναμη που αποκαλεί " υπνωτισμό " είναι αρκετά αξιόπιστος.

English

With the power which he called " hypnotism " he's quite real.

Spanish

Puede que Mesmer sea un charlatán, doctor, pero el poder que él llama " hipnotismo " es muy real.

French

Mesmer est peut-être un charlatan, docteur, mais le pouvoir qu'il appelle hypnotisme est réel.

Dutch

Mesmer mag misschien een charlatan zijn, maar de kracht die hij hypnotisme noemt, bestaat wel degelijk.

Polish

] Moc którą nazywa " hipnotyzmem " jest prawdziwa.

Portuguese

Mesmer pode ser um charlatão, doutor... mas o poder que ele chama de hipnotismo... é muito real.

Romanian

Mesmer ar putea fi un şarlatan, doctore dar puterea pe care el a numit-o hipnoza, este reală.

Serbian

Možda je taj Mesemer šarlatan ali to što on naziva " hipnoza " stvarno postoji.