Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo dělá na mejdanu gardedámu?
German[de]
Wer ist deine Anstandsdame?
Greek[el]
Ποια θα'ναι η συνοδός σας;
English[en]
Who's the chaperone on this junket?
Spanish[es]
¿Quién va de carabina?
Finnish[fi]
Kuka on esiliina tällä retkellä?
French[fr]
Qui sert de chaperon?
Hungarian[hu]
Ki a gardedám ezen a bulin?
Icelandic[is]
Hver er velsæmisvörđur ferđarinnar?
Italian[it]
Chi vi accompagna a questa gita?
Norwegian[nb]
Hvem er anstand på utflukten?
Portuguese[pt]
Quem é que manda nesta excursão?
Romanian[ro]
Cine are grijă de voi?
Slovenian[sl]
Kdo bo gardedama na gostiji?
Serbian[sr]
Ko je pratilja na ovom izletu?
Turkish[tr]
Sana kim eslik edecek?