Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den normale vaerdi for russisk og ukrainsk haematit raajern beregnedes derfor som det vejede gennemsnit af de normale vaerdier, der var fastlagt for Brasilien.
German[de]
Der Normalwert für Hematit-Roheisen aus Rußland und der Ukraine wurde daher anhand des gewogenen Durchschnitts des Normalwertes für Brasilien berechnet.
Greek[el]
Η κανονική αξία του ακατέργαστου σιδήρου από αιματίτη καταγωγής Ρωσίας και Ουκρανίας, υπολογίστηκε, επομένως, ως ο σταθμισμένος μέσος όρος της κανονικής αξίας που προσδιορίστηκε για τη Βραζιλία.
English[en]
The normal value of Russian and Ukrainian hematite pig iron was therefore calculated as the weighted average of the normal value established for Brazil.
Spanish[es]
El valor normal de la fundición en bruto de hematites originaria de Rusia y Ucrania se calculó por tanto como la media ponderada del valor normal establecido para Brasil.
French[fr]
En conséquence, la valeur normale de la fonte hématite russe et ukrainienne est égale à la moyenne pondérée de la valeur normale établie pour le Brésil.
Italian[it]
Il valore normale della ghisa ematite di origine russa ed ucraina è stato pertanto calcolato come la media ponderata del valore normale determinato per il Brasile.
Dutch[nl]
Als normale waarde voor hematietgietijzer van oorsprong uit Oekraïne en Rusland werd derhalve het gewogen gemiddelde van de normale waarde van Brazilië genomen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o valor normal do ferro fundido bruto « hematite » originário da Rússia e da Ucrânia corresponde à média ponderada do valor normal estabelecido para o Brasil.