Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 9 Du skal gå ud og hente to af de bedste gedekid til mig så jeg kan lave en af din fars livretter.
English[en]
+ 9 Go, please, to the herd and get me two of the best young goats from there so that I may prepare from them a tasty dish for your father, just the way he likes it.
Hindi[hi]
+ 9 तू पहले जा और बकरियों के झुंड से दो बढ़िया बच्चे चुनकर ले आ। मैं तेरे पिता के लिए बिलकुल वैसा ही लज़ीज़ गोश्त बनाऊँगी जैसा उसे पसंद है।
Italian[it]
+ 9 Ti prego, va’ al gregge e prendimi due dei migliori capretti, e io preparerò per tuo padre un piatto gustoso, proprio come piace a lui.
Korean[ko]
+ 9 부디 가축 떼에 가서 거기에서 제일 좋은 새끼 염소 두 마리를 내게 가져오너라.
Malayalam[ml]
+ 9 നീ പോയി ആട്ടിൻപ റ്റ ത്തിൽനിന്ന് നല്ല രണ്ട് ആട്ടിൻകു ട്ടി കളെ പിടി ച്ചുകൊ ണ്ടു വ രുക. ഞാൻ അവയെ നിന്റെ അപ്പന് ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതി യിൽ രുചി ക ര മാ യി പാകം ചെയ്യാം.
Norwegian[nb]
+ 9 Gå bort til småfeet og hent to av de beste geitekillingene til meg, så jeg kan lage en av din fars yndlingsretter, akkurat slik han liker den.
Dutch[nl]
+ 9 Ga alsjeblieft naar de kudde en haal twee van de beste geitenbokjes voor me, zodat ik daar voor je vader een lekker gerecht van kan maken zoals hij het graag heeft.
Portuguese[pt]
+ 9 Vá, por favor, ao rebanho e traga-me de lá dois dos melhores cabritos, para que eu prepare com eles um prato saboroso para o seu pai, como ele gosta.
Swedish[sv]
+ 9 Jag ber dig, gå till hjorden och hämta två fina getkillingar, så att jag kan laga till en av din fars favoriträtter, precis som han vill ha den.
Tamil[ta]
+ 9 தயவுசெய்து தொழுவத்துக்குப் போய், கொழுகொழுவென்று இருக்கிற இரண்டு வெள்ளாட்டுக் குட்டிகளைக் கொண்டுவா.
Tatar[tt]
+ 9 Көтүгә барып, миңа иң яхшы ике кәҗә бәтие китер, һәм мин әтиеңә аның яраткан ризыгын пешерермен.
Ukrainian[uk]
+ 9 Піди, будь ласка, й принеси з отари двох найліпших козенят, а я приготую смачну страву — таку, яку любить твій батько.