Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Diese Woche haben wir über mehrere Programme dieser Art gesprochen, z. B. über FISCALIS, KAROLUS usw. Ist es wirklich so, daß wir immer ein Austauschprogramm brauchen, um eine bessere Zusammenarbeit zu erreichen, zu der wir uns politisch und juristisch verpflichtet haben?
English[en]
This week we have discussed several programmes of this type, e.g. Fiscalis, Karolus, etc. Do we always need an exchange programme in order to bring about the improved cooperation to which we have committed ourselves politically and judicially?
French[fr]
Cette semaine, nous avons discuté de plusieurs programmes de ce type, Fiscalis, Karolus, etc. Nous faudra-t-il toujours passer par un programme d'échange pour obtenir cette coopération intensifiée que nous sommes tenus de mettre en uvre, par un engagement à la fois politique et juridique?