Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For eksempel vil en forhøjelse af kapacitetsudnyttelsen fra 90 til 100 % i en integreret højovn nedsætte produktionsomkostningerne for et tons elektrogalvaniseret stål med 35 %.
German[de]
Eine Erhöhung der Kapazitätsauslastung von 90 auf 100 % in einem integrierten Hochofen würde beispielsweise die Produktionskosten für eine Tonne galvanisch verzinkten Stahl um 35 % verringern.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η αύξηση της ικανότητας χρησιμοποίησης από 90 σε 100 % σε καθετοποιημένη υψικάμινο θα οδηγούσε στην εξοικονόμηση του 35 % του κόστους της παραγωγής χάλυβα με ηλεκτρολυτική επιψευδαργύρωση ανά τόνο.
English[en]
For instance, increasing capacity utilisation from 90 % to 100 % in an integrated blast furnace -would result in a cost saving of 35 % on the cost per tonne of producing electro-galvanised steel.
Spanish[es]
Por ejemplo, aumentar la tasa de utilización de la capacidad del 90 % al 100 % en una acería integral generaría un ahorro del 35 % del coste por tonelada de producción de acero electrogalvanizado.
Finnish[fi]
Esimerkiksi integroidun masuunin kapasiteetin käytön lisääminen 90 prosentista 100 prosenttiin säästäisi 35 prosenttia sähkösinkityn teräksen tuotantokustannuksissa tonnia kohti.
French[fr]
Par exemple, en portant l'utilisation des capacités de 90 à 100 % dans un haut fourneau intégré, on économise 35 % du coût de production par tonne d'acier électrozingué.
Italian[it]
Per esempio, aumentare l'utilizzo della capacità produttiva dal 90 % al 100 % in un altoforno integrato risulterebbe in un risparmio del 35 % per tonnellata sul costo di produzione dell'acciaio elettrozincato.
Dutch[nl]
Door bijvoorbeeld de capaciteitsbenutting van een geïntegreerde hoogoven op te drijven van 90 naar 100 %, wordt 35 % bespaard op de productiekosten per ton elektrolytisch verzinkt staal.
Portuguese[pt]
Por último, um aumento da utilização da capacidade de 90 para 100 % num alto forno integrado traduzir-se-ia numa poupança de 35 % no que se refere ao custo por tonelada de produção de aço electrogalvanizado.
Swedish[sv]
Exempelvis leder ett ökat kapacitetsutnyttjande från 90 till 100 % i en integrerad masugn till en kostnadsbesparing på 35 % för produktionskostnaden per ton elektrogalvaniserat stål.