Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skielik word ons deur twee jong rowers aangeval.
Arabic[ar]
وفجأة يهاجمنا لصّان شابان.
German[de]
Plötzlich greifen uns zwei junge Banditen an.
Greek[el]
Ξαφνικά, δεχόμαστε επίθεση από δυο νεαρούς ληστές.
English[en]
Suddenly, we are attacked by two young robbers.
Spanish[es]
De repente nos atacan dos asaltadores jóvenes.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä kaksi nuorta rosvoa hyökkää kimppuumme.
French[fr]
C’est alors que nous sommes agressés par deux jeunes voleurs.
Hiligaynon[hil]
Sing hinali, ginsalakay kami sang duha ka pamatan-on nga makawat.
Italian[it]
All’improvviso siamo assaliti da due giovani rapinatori.
Korean[ko]
갑자기, 두명의 젊은 강도가 우리에게 덤벼든다.
Malagasy[mg]
Tamin’izay no nanao an-keriny taminay ny mpangalatra tanora roa.
Norwegian[nb]
Plutselig blir vi angrepet av to unge ransmenn.
Dutch[nl]
Plotseling worden wij door twee jonge rovers aangevallen.
Nyanja[ny]
Mwadzidzidzi, taukiridwa ndi achifwamba achichepere aŵiri.
Polish[pl]
Nagle napada nas dwóch młodych opryszków.
Portuguese[pt]
De repente, fomos atacados por dois jovens assaltantes.
Shona[sn]
Kamwe kamwe, tinodenhwa namakororo maduku maviri.
Southern Sotho[st]
Ka tšohanyetso, re hlaseloa ke bahlankana ba babeli ba masholu.
Swedish[sv]
Plötsligt blir vi angripna av två unga rövare.
Tagalog[tl]
Biglang-bigla, kami ay inatake ng dalawang kabataang magnanakaw.
Tswana[tn]
Ka tshoganyetso fela, re tlhaselwa ke botsotsi ba le babedi ba babotlana.
Tsonga[ts]
Hi xitshuketa, hi hlaseriwa hi tinsula-voya timbirhi ta vantshwa.
Xhosa[xh]
Ngequbuliso, sihlaselwa ngabaphangi ababini abaselula.
Chinese[zh]
突然,两个青年劫匪上前袭击我们。
Zulu[zu]
Ngokungazelele, sihlaselwa abakhuthuzi ababili abasebasha.