Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد يجب ان يكون أحدهم يشعر بالمسؤولية
Bulgarian[bg]
Някой трябва да бъде отговорен.
Czech[cs]
Někdo musí být zodpovědný.
Danish[da]
Nogen må være den fornuftige.
Greek[el]
Κάποιος έπρεπε να είναι υπεύθυνος
English[en]
Somebody needed to be responsible.
Finnish[fi]
Jonkun piti olla vastuullinen.
French[fr]
Il fallait que quelqu'un soit responsable.
Hebrew[he]
מישהו היה צריך להיות אחראי.
Croatian[hr]
Netko je morao biti odgovoran.
Hungarian[hu]
Valakinek felelősségteljesnek kell lennie.
Italian[it]
Qualcuno doveva essere responsabile.
Portuguese[pt]
Tinha de haver alguém responsável.
Russian[ru]
Кто-то должен был быть ответственным.
Slovak[sk]
Niekto musel byť zodpovedný.
Slovenian[sl]
Nekdo mora biti odgovoren.
Serbian[sr]
Netko je morao biti odgovoran.
Swedish[sv]
Nån måste ta ansvar.
Turkish[tr]
Birinin sorumluluk alması gerekiyordu.