Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да има ревност, трябва да има копнеж.
Czech[cs]
Žárlivost existuje díky touze.
Greek[el]
Η ζήλια υπάρχει μόνο με πόθο.
English[en]
Jealousy can only exist with desire.
Spanish[es]
Los celos sólo pueden existir si hay deseo.
Hebrew[he]
קנאה יכולה להתקיים רק כשיש תשוקה.
Hungarian[hu]
Féltékenység csak ott létezik, ahol a vágy.
Dutch[nl]
Jaloezie bestaat alleen samen met begeerte.
Portuguese[pt]
O ciúme só pode existir com o desejo.
Romanian[ro]
Gelozia nu poate exista decât în combinaţie cu dorinţa.
Albanian[sq]
XheIozia mund të ekzistojë vetëm me dëshirë.
Serbian[sr]
Ljubomora može postojati samo uz želju.
Turkish[tr]
Kıskançlık ancak şehvet varsa, vardır.