Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtlige madvarer i skolekantinerne skal have en sammensaetning med maks. 30 % energi fra fedt for at give skoleeleverne sunde kostvaner.
German[de]
Alle Lebensmittel in den Schulkantinen sollen höchstens 30 % Energie aus Fett enthalten, um den Schülern gesunde Ernährungsgewohnheiten zu vermitteln.
Greek[el]
Τα είδη διατροφής που πωλούνται στα κυλικεία των σχολείων δεν πρέπει να έχουν περιεκτικότητα άνω του 30 % σε λιπαρές ουσίες, προκειμένου οι μαθητές να αποκτήσουν υγιεινές διατροφικές συνήθειες.
English[en]
Fats should account for no more than 30 % of the energy value of all food served in school canteens in order to instil healthy eating habits in pupils.
Finnish[fi]
Kaikkien kouluruokaloissa tarjottavien ruokatarvikkeiden on oltava koostumukseltaan sellaisia, että enintään 30 % niiden energiasta on peräisin rasvasta, jotta koululaiset omaksuvat terveet ravintotottumukset.
French[fr]
Les denrées alimentaires dans les cantines scolaires ne doivent être composées que de 30 % de matières grasses afin de donner aux élèves de saines habitudes alimentaires.
Italian[it]
Le derrate alimentari nelle mense scolastiche devono essere composte al massimo del 30 % di grassi per dare agli studenti delle sane abitudini alimentari.
Dutch[nl]
Alle voedingswaren die in schoolkantines worden aangeboden mogen ten hoogste 30 % uit vetten afkomstige energie bevatten om de leerlingen gezonde eetgewoonten bij te brengen.
Portuguese[pt]
A composição dos alimentos distribuídos nas cantinas escolares deverá obedecer a um limite máximo de 30 % para as calorias com origem em matéria gorda, a fim de inculcar nos alunos hábitos alimentares saudáveis.
Swedish[sv]
Samtliga matvaror i skolbespisningarna skall innehålla högst 30 procent energi från fett, för att eleverna skall få sunda kostvanor.