Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, hvilke skader denne langsommelighed med at traeffe afgoerelse er ved at medfoere?
German[de]
Ist sich die Kommission der Schäden bewusst, die sie durch ihre langsame Entscheidungsfindung anrichtet?
Greek[el]
Έχει επίγνωση η Επιτροπή των ζημιών που προξενεί με την βραδύτητα των αποφάσεών της;
English[en]
Is it aware of the damage being caused by its slowness in taking decisions?
Spanish[es]
¿Es acaso consciente de los daños que está causando al demorarse tanto en sus decisiones?
Finnish[fi]
Tietääkö komissio, kuinka paljon vahinkoa aiheutuu sen päätöksenteon hitaudesta?
French[fr]
Est-elle consciente des préjudices occasionnés du fait de la lenteur de ses décisions?
Italian[it]
E' conscia la Commissione dei danni che sta provocando con la lentezza delle sue decisioni?
Dutch[nl]
Is de Commissie zich bewust van de schade die zij veroorzaakt door zo traag te reageren?
Portuguese[pt]
Está a Comissão consciente dos danos que está a provocar com a lentidão das suas decisões?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om vilka skador som orsakas av dess långsamma beslutsfattande?