Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дава становище относно назначаването на нови звена за контакт, при поискване.
Czech[cs]
vydává na žádost stanovisko k určení nových kontaktních míst.
Danish[da]
efter anmodning afgive udtalelse om udpegelsen af nye kontaktpunkter.
German[de]
sie nimmt zur Benennung neuer Kontaktstellen Stellung, wenn sie dazu aufgefordert wird.
Greek[el]
όταν του ζητείται, εκφέρει γνώμη σχετικά με το διορισμό νέων συνδέσμων.
English[en]
where requested, give an opinion concerning the appointment of new contact points.
Spanish[es]
cuando se le solicite, se pronunciará sobre la designación de nuevos puntos de contacto.
Estonian[et]
taotluse korral arvamuse esitajaks uute kontaktasutuste määramise kohta.
Finnish[fi]
annettava pyynnöstä lausunto uusien yhteysviranomaisten nimeämisestä.
French[fr]
de rendre, sur demande, un avis concernant la désignation de nouveaux points de contact.
Croatian[hr]
ako se traži, daje mišljenje u vezi imenovanja novih kontaktnih točaka.
Hungarian[hu]
kérésére véleményt mond az új kapcsolattartók kinevezésével kapcsolatban.
Italian[it]
su richiesta, formula un parere sulla designazione di nuovi punti di contatto.
Lithuanian[lt]
tais atvejais, kai prašoma, pateikia nuomonę dėl naujų kontaktinių asmenų skyrimo.
Latvian[lv]
pēc lūguma sniedz atzinumu par jaunu kontaktpersonu iecelšanu.
Maltese[mt]
fejn mitlub, jagħti opinjoni rigward il-ħatra ta’ punti ta’ kuntatt ġodda.
Dutch[nl]
hij geeft desgevraagd advies over de aanwijzing van nieuwe contactpunten.
Polish[pl]
na żądanie wydaje opinie w sprawie wyznaczania nowych punktów kontaktowych.
Portuguese[pt]
Quando solicitado, dá um parecer sobre a nomeação de novos pontos de contacto.
Romanian[ro]
responsabil, atunci când i se cere, de emiterea unui aviz privind numirea de noi puncte de contact.
Slovak[sk]
na žiadosť zaujme stanovisko k vymenovaniu nových kontaktných miest.
Slovenian[sl]
dolžan dati mnenje glede imenovanja novih kontaktnih točk, če se to zahteva.
Swedish[sv]
på anmodan avge ett yttrande vid utnämningen av nya kontaktpunkter.