Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رايتشل ) أنا مجرد قصّاب
Czech[cs]
Rachel, jsem jen řezník.
Danish[da]
Jeg er bare en slagter, Rachel.
German[de]
Rachel, ich bin bloß ein Metzger.
Greek[el]
Ρέιτσελ, ένας χασάπης είμαι και τίποτα παραπέρα.
English[en]
Rachel, I'm just a butcher.
Spanish[es]
Rachel, solo soy un carnicero.
French[fr]
Je ne suis qu'un boucher.
Hebrew[he]
רייצ'ל, אני בסך-הכל קצב.
Croatian[hr]
Rachel ja sam samo mesar.
Hungarian[hu]
Rachel, én csak egy hentes vagyok.
Indonesian[id]
Rachel, aku cuma tukang daging.
Italian[it]
Rachel io sono solo un macellaio.
Norwegian[nb]
Jeg er bare en slakter, Rachel.
Dutch[nl]
Rachel, ik ben maar een slager.
Polish[pl]
Jestem rzeźnikiem.
Portuguese[pt]
Rachel, sou apenas um açougueiro.
Romanian[ro]
Rachel, sunt doar un măcelar.
Russian[ru]
Рэйчел, я просто мясник.
Sinhala[si]
රේචල්, මම නිකන්ම මස් වෙළෙන්දෙක්.
Slovenian[sl]
Rachel, samo mesar sem.
Serbian[sr]
Рејчел ја сам само месар.
Swedish[sv]
Rachel, jag är bara slaktare.
Thai[th]
เรเชล ผมเป็นแค่คนล่าสัตว์
Turkish[tr]
Rachel, ben sadece bir kasabım.