Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne betænkning er grundlæggende og ikke af sekundær betydning, sådan som man forsøger at bilde os ind.
German[de]
Das ist ein Grundsatzbericht und keine Ad-hoc-Stellungnahme zu einer aktuellen Situation, wie man glauben machen will.
English[en]
This report states a basic position. It is not a response to the current situation, as some would have us believe.
French[fr]
Il s'agit d'un rapport de fond, et non de passage, comme on voudrait le faire croire.
Italian[it]
Questa è una relazione di fondo, non di passaggio, come si vorrebbe far credere.
Dutch[nl]
Dit is een fundamenteel verslag, geen reactie op de huidige situatie, zoals men ons wil doen geloven.
Swedish[sv]
Detta är ett grundläggande betänkande, inte något övergångsbetänkande, som man vill få oss att tro.