Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш ти там?
Danish[da]
Hvad laver I?
German[de]
Wieso, was macht ihr da?
Greek[el]
Γιατί, τί κάνετε εκεί;
English[en]
Why, what do you do there?
Spanish[es]
¿Qué hacen ahí?
Persian[fa]
اونجا چیکار میکنین ؟
Finnish[fi]
Mitä siellä tehdään?
Hebrew[he]
למה, מה אתם עושים שם?
Croatian[hr]
Što tamo radite?
Hungarian[hu]
Miért, mit csináltok ott?
Italian[it]
Perché, cosa fate là?
Dutch[nl]
Wat doe je daar?
Polish[pl]
Co tam robicie?
Portuguese[pt]
Porquê, o que fazem?
Romanian[ro]
De ce, ce faceţi acolo?
Slovak[sk]
Prečo, čo tam robíš?
Slovenian[sl]
Kaj delate v klubu?
Serbian[sr]
Šta radite tamo?
Swedish[sv]
Varför, vad gör ni där?
Turkish[tr]
Sen neden oradasın?