Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفسد متنزهي وحسب
Bulgarian[bg]
Само не цапайте парка ми.
Czech[cs]
Jen nazasviňte můj parku.
Danish[da]
Bare lad være med at ødelægge min park.
Greek[el]
Μην γεμίζετε σκουπίδια το πάρκο μου.
English[en]
Just don't litter my park.
Spanish[es]
Sólo no desarreglen mi Parque.
Estonian[et]
Ainult ärge mu parki risustage.
Finnish[fi]
Älkää vain sotkeko puistoani.
Hebrew[he]
רק אל תשחיטו את הפארק שלי.
Croatian[hr]
Samo mi nemojte prljati park.
Hungarian[hu]
Csak ne szemeteljetek a parkban.
Indonesian[id]
Hanya saja, jangan buang sampah di tamanku.
Norwegian[nb]
Bare ikke forsøple parken min.
Dutch[nl]
Maak alleen mijn park niet smerig.
Polish[pl]
Tylko nie w moim parku.
Portuguese[pt]
Só não joguem lixo no meu parque.
Romanian[ro]
Doar nu Iitter parcul meu.
Slovak[sk]
Len nerobte špinu v mojom parku.
Albanian[sq]
Vetëm mos e bëni parkun tim rrëmujë.
Serbian[sr]
Samo nemojte da mi prljate park.
Swedish[sv]
Skräpa bara inte ner min park.
Turkish[tr]
Sadece parkıma çöp atmayın.
Vietnamese[vi]
nhưng đừng xả rác ở đây.