Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت تئن كالحيوان البرى
Bulgarian[bg]
Тя виеше като антилопа гну.
Bosnian[bs]
I stenjala je kao divlja svinja.
Danish[da]
Og hun stønnede som en gnu.
German[de]
Und sie hat gestöhnt wie ein wildes Tier.
Greek[el]
Κι εκείνη βογκούσε σαν γκνου.
English[en]
And she moaned like a wildebeest.
Spanish[es]
Y ella gimió como una bestia salvaje.
Estonian[et]
Ja ta oigas nagu metsloom.
Persian[fa]
و مثل یه ماده شیر وحشی ناله میکرد
French[fr]
Elle meuglait comme une gnou.
Hebrew[he]
והיא גנחה כמו חית פרא.
Croatian[hr]
Stenjala je kao gnu!
Hungarian[hu]
Úgy hörgött, mint egy vaddisznó!
Indonesian[id]
Dan dia mengerang seperti rusa kutub.
Italian[it]
E gemeva come una bestia selvaggia.
Norwegian[nb]
Og hun snøftet som en wildebest!
Dutch[nl]
En ze kreunde als een rund.
Portuguese[pt]
E ela gritou com uma besta selvagem.
Romanian[ro]
Gemea ca o antilopă gnu.
Russian[ru]
Она лягалась, как антилопа гну.
Slovenian[sl]
In vzklikala je kot divja zver.
Serbian[sr]
I stenjala je kao životinja.
Vietnamese[vi]
và cô ta rên như một con dê rừng vậy
Chinese[zh]
她 叫床 的 聲音 簡直 就 像 一只 羚羊