Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يأخذ ذلك وقت
Bulgarian[bg]
Иска се време.
Czech[cs]
To zabere čas.
Danish[da]
Det tager tid.
Greek[el]
Χρειάζεται χρόνο.
English[en]
It takes time.
Spanish[es]
Toma tiempo.
French[fr]
Ça prend du temps.
Hebrew[he]
זה לוקח זמן.
Croatian[hr]
Treba mu vremena.
Hungarian[hu]
Időbe telik.
Indonesian[id]
Itu butuh waktu.
Italian[it]
Ci vuole tempo.
Norwegian[nb]
Det tar tid.
Polish[pl]
To trochę trwa.
Portuguese[pt]
Isso leva algum tempo.
Romanian[ro]
Durează.
Russian[ru]
Надо немножко подождать.
Slovenian[sl]
potrben je čas.
Serbian[sr]
Potrebno je vremena.
Swedish[sv]
Det tar tid.
Turkish[tr]
Elbette zaman alacak.
Vietnamese[vi]
Phải mất thời gian chứ.
Chinese[zh]
所以 要花些 時間