Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige geleerdes meen dat hierdie Angel-Saksiese woorde op taalgebied met Ou Noors verband hou.
Arabic[ar]
ويعتقد بعض العلماء ان هذه الكلمات الانڠلو-سكسونية مرتبطة لغويا باللغة الاسكنديناڤية القديمة.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga eskolar nagtuo nga kining Anglo-Saxon nga mga ngalan nalangkit sa Karaang Norse nga pinulongan.
Czech[cs]
Někteří vědci jsou přesvědčeni, že po lingvistické stránce mají tato anglosaská slova spojitost se starou norštinou.
Danish[da]
Nogle forskere mener at disse angelsaksiske ord sprogligt er forbundet med oldnordisk.
German[de]
Einige Gelehrte sind der Ansicht, daß diese angelsächsischen Wörter sprachwissenschaftlich eine Verbindung zu der altnordischen Sprache haben.
Greek[el]
Μερικοί λόγιοι πιστεύουν ότι αυτές οι αγγλοσαξονικές λέξεις συνδέονται γλωσσικά με την παλαιά νορβηγική γλώσσα.
English[en]
Some scholars believe that these Anglo-Saxon words are linguistically linked to Old Norse.
Spanish[es]
Algunas autoridades opinan que estos vocablos anglosajones se hallan emparentados con el idioma nórdico.
Estonian[et]
Mõned õpetlased arvavad, et need anglosaksi sõnad seonduvad lingvistiliselt vananorra keelega.
Finnish[fi]
Jotkut tutkijat uskovat, että nämä anglosaksiset sanat ovat yhteydessä muinaisnorjaan.
French[fr]
Certains spécialistes pensent que ces mots anglo-saxons sont liés sur le plan linguistique au vieux norrois.
Croatian[hr]
Neki stručnjaci smatraju da postoji lingvistička veza između tih anglosaskih riječi i staroskandinavskog jezika.
Hungarian[hu]
Néhány tudós úgy véli, hogy ezek az angolszász szavak nyelvészeti szempontból az északi ősgermán nyelvvel vannak kapcsolatban.
Indonesian[id]
Beberapa cendekiawan percaya bahwa kata-kata bahasa Anglo-Saxon ini secara linguistik berhubungan dengan bahasa Norse Kuno.
Iloko[ilo]
Patien ti sumagmamano nga eskolar a dagiti Anglo-Saxon a sasao ket nainaig iti lenguahe nga Old Norse.
Italian[it]
Alcuni studiosi ritengono che questi termini anglosassoni siano linguisticamente legati al norreno.
Japanese[ja]
アングロ・サクソン語のこれらの言葉は言語学的には古ノルド語(古い北欧語)と関連がある,と考える学者もいます。
Korean[ko]
일부 학자들은 그 앵글로색슨어 단어들은 언어학적으로 고대 스칸디나비아어와 관련이 있다고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie mokslininkai mano, kad šie anglosaksiški žodžiai turi lingvistinį ryšį su senovės normanų kalba.
Latvian[lv]
Daži zinātnieki uzskata, ka šie anglosakšu vārdi ir radniecīgi seno skandināvu vārdiem.
Dutch[nl]
Sommige wetenschappers menen dat die Angelsaksische woorden taalkundig verband houden met het Oud-Noors.
Polish[pl]
Zdaniem niektórych uczonych te anglosaskie nazwy są lingwistycznie spokrewnione z językiem staronordyckim.
Portuguese[pt]
Alguns eruditos acreditam que essas palavras anglo-saxônicas estão lingüisticamente vinculadas ao nórdico antigo.
Romanian[ro]
Unii erudiţi sunt de părere că, din punct de vedere lingvistic, aceste cuvinte anglo-saxone au legătură cu limba veche scandinavă.
Russian[ru]
По мнению некоторых ученых, эти англосаксонские имена с лингвистической точки зрения родственны древнескандинавским.
Slovak[sk]
Niektorí učenci si myslia, že tieto anglosaské slová sú jazykovo prepojené so staronórčinou.
Slovenian[sl]
Nekateri učenjaki verjamejo, da so te anglosaške besede jezikovno povezane s staro norveščino.
Serbian[sr]
Neki izučavaoci veruju da su te anglo-saksonske reči jezički povezane sa staronorveškim.
Swedish[sv]
En del forskare tror att dessa anglosaxiska ord språkligt sett har anknytning till fornnordiskan.
Swahili[sw]
Wasomi fulani wanaamini kwamba maneno hayo ya Wajerumani waliovamia Uingereza yanapatana na lugha ya wenyeji wa kale wa Norway.
Congo Swahili[swc]
Wasomi fulani wanaamini kwamba maneno hayo ya Wajerumani waliovamia Uingereza yanapatana na lugha ya wenyeji wa kale wa Norway.
Tagalog[tl]
Naniniwala ang ilang iskolar na ang mga salitang ito na Anglo-Saxon ay nauugnay sa Old Norse.
Ukrainian[uk]
На думку декотрих вчених, ці англо-саксонські слова лінгвістично пов’язані зі староскандинавською мовою.
Chinese[zh]
有些学者认为,在语言学上,这些英语名字跟古斯堪的纳维亚语有关。
Zulu[zu]
Izazi ezithile zikholelwa ukuthi la magama esi-Anglo-Saxon ahlobene nolimi lwesiNorse Esidala.