Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستجتمع بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في إطار عمل للجنة المخصصة للسكان والتنمية أثناء دورة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التي ستنعقد في مونتيفيديو بأوروغواي في آذار/مارس 2006، وستناقش أنشطة متابعة تنفيذ العملية الإقليمية لتنفيذ واستعراض وتقييم خطة عمل مدريد، بما في ذلك عقد المؤتمر الإقليمي لاستعراض تنفيذ خطة عمل مدريد بعد مرور خمسُ سنوات.
English[en]
Latin American and Caribbean countries will meet in the framework of the Ad Hoc Committee on Population and Development during the periodic session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, to be held in Montevideo in March 2006, and will discuss the follow-up activities of the regional process of implementation and review and appraisal of the Madrid Plan of Action, including the convening of the regional conference of the five-year review of the implementation of the Madrid Plan of Action.
Spanish[es]
Los países de América Latina y el Caribe se reunirán en el marco del Comité Especial sobre Población y Desarrollo durante el periodo de sesiones periódico de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe que se celebrará en Montevideo en marzo de 2006, y examinarán las actividades de seguimiento de los procesos regionales para la aplicación del Plan de Acción de Madrid y su examen y evaluación, incluida la celebración de una conferencia regional de examen quinquenal de la aplicación del Plan de Acción de Madrid.
French[fr]
Les pays d’Amérique latine et des Caraïbes se rencontreront dans le cadre du Comité spécial sur la population et le développement en marge de la session de la CEPALC, qui se tiendra à Montevideo en mars 2006, pour discuter les activités de suivi du processus régional de mise en œuvre, d’examen et d’évaluation du Plan d’action de Madrid, notamment la convocation de la conférence régionale chargée d’examiner au bout de cinq ans l’application du Plan d’action.
Russian[ru]
Страны Латинской Америки и Карибского бассейна проведут совместную встречу в рамках Специального комитета по народонаселению и развитию на очередной сессии Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, которая состоится в Монтевидео в марте 2006 года и на которой они обсудят последующие меры в развитие регионального процесса осуществления и обзора и оценки Мадридского плана действий, включая проведение региональной конференции, посвященной пятилетнему обзору осуществления Мадридского плана действий.
Chinese[zh]
拉丁美洲和加勒比各国将在拉加经委会定期会议期间人口和发展特设委员会框架内举行会议,会议将于2006年3月在蒙得维的亚举行,会上将讨论执行、审查和评估《马德里行动计划》区域进程的后续活动,包括召集马德里行动计划执行情况五年期审查区域会议。