Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولن أرد على الدجل والتضليل اللذين مارسهما ممثل حكومة الحرب الإسرائيلية، لأن العبارات التي وردت في بيانه لا تستحق سوى الرمي في سلة المهملات إلى جانب هذا المجلس.
English[en]
I will not respond to the unfounded lies perpetrated and promoted by the representative of the Israeli war Government, because the statements that were included in his statement simply deserve to be thrown into the Council’s wastepaper basket.
Spanish[es]
No responderé a las mentiras infundadas que el representante del Gobierno de guerra de Israel ha pronunciado y promovido, porque las afirmaciones que incluyó en su declaración lo único que merecen es que se les tire en el cesto de la basura de este Consejo.
French[fr]
Je ne répondrai pas aux contrevérités développées par le représentant du Gouvernement de guerre d’Israël car les affirmations figurant dans sa déclaration méritent purement et simplement d’être ignorées.
Russian[ru]
Я не буду отвечать на необоснованные измышления, излагаемые и пропагандируемые представителем израильского милитаристского правительства, ибо включенные в его заявление высказывания заслуживают лишь того, чтобы быть выброшенными в мусорную корзину Совета.
Chinese[zh]
我将不对以色列战争政府的代表所散布的谎言进行答复,因为他今天在这个安理会中所作的发言中的说法只配扔到安理会的废纸筐中。