Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer dit by regverdige toorn kom, was Jesus soos Jehovah, wat ‘geneig is tot woede’ teen alle goddeloosheid (Nahum 1:2).
Amharic[am]
ኢየሱስ የጽድቅ ቁጣ በመቆጣት ረገድ በክፋት ሁሉ ላይ ‘መዓቱን’ እንደሚያወርደው እንደ አባቱ እንደ ይሖዋ ነው።
Arabic[ar]
كان يسوع، بإعرابه عن غضب بار، مِثل يهوه الذي يقال عنه انه «ذو سخط» على كل شر.
Aymara[ay]
Jehová Diosajj jan walinak lurir uñjasajj wal “colerasiraki” (Nahúm 1:2). Ukhamarakiw Jesusajj colerañat coleraskäna.
Baoulé[bci]
Wafa nga Zezi yili i ya sɔ’n m’ɔ ti su’n i nglo’n, ɔ yoli kɛ Zoova liɛ’n sa. Afin klunwifuɛ’m be wun ya nga Zoova fa’n ɔ “ti-man blɛblɛ.”
Central Bikol[bcl]
Sa pagpaheling nin matanos na kaanggotan, si Jesus kapareho ni Jehova, na “naaanggot” tumang sa gabos na karatan.
Bemba[bem]
Pa kukalipa ubukali bwa bulungami, Yesu ali nga Yehova, “umwine cipyu” uubomfya icipyu cakwe ku kulwisha ububifi bonse.
Bulgarian[bg]
Проявявайки праведен гняв, Исус бил като Йехова, който „се гневи“ срещу всичко зло.
Bangla[bn]
ন্যায্য রাগ প্রকাশে যিশু ছিলেন যিহোবার মতো, যিনি সমস্ত দুষ্টতার বিরুদ্ধে “ক্রোধশালী।”
Catalan[ca]
La justa indignació de Jesús demostra que s’assembla molt a Jehovà, qui se sent «ple de furor» quan veu la maldat (Nahum 1:2).
Cebuano[ceb]
Sa pagpadayag ug matarong nga kasuko, si Jesus nahisama kang Jehova, kinsa “maaligutgoton” batok sa tanang pagkadaotan.
Seselwa Creole French[crs]
Par eksprim en lakoler ki zis, Zezi ti parey Zeova ki annan “en gran lakoler” kont bann mesan.
Czech[cs]
V projevování spravedlivého hněvu se Ježíš podobal Jehovovi, který je „naladěn ke vzteku“ vůči veškeré ničemnosti.
Danish[da]
Ved at blive opfyldt af retfærdig harme lignede Jesus Jehova, der „fyldes af forbitrelse“ over alt hvad der er ondt.
German[de]
In seinem gerechten Zorn glich Jesus Jehova, der gegen alle Bosheit „zum Grimm geneigt“ ist (Nahum 1:2).
Ewe[ee]
Le Yesu ƒe dɔmedzoe dzɔdzɔe dodo me la, enɔ abe Yehowa ene, amesi ‘dzi kuna vevie’ ɖe vɔ̃ɖinyenye ƒomevi ɖesiaɖe ŋu.
Efik[efi]
Ke ndiwụt edinen iyatesịt, Jesus ekebiet Jehovah, emi ‘ọyọhọde ye ifụtesịt’ aban̄a kpukpru idiọkido.
Greek[el]
Όταν εκδήλωνε δίκαιο θυμό, ο Ιησούς ήταν σαν τον Ιεχωβά, ο οποίος είναι «έτοιμος να εκδηλώσει οργή» εναντίον κάθε πονηρίας.
English[en]
In displaying righteous anger, Jesus was like Jehovah, who is “disposed to rage” against all wickedness.
Spanish[es]
Al manifestar justa ira, Jesús imitó a Jehová, quien está “dispuesto a la furia” contra la maldad (Nahúm 1:2).
Estonian[et]
Õiglase viha väljendamisel oli Jeesus nagu Jehoova, kes on ”täis raevu” igasuguse kurjuse puhul (Nahum 1:2, EP 97).
Persian[fa]
خشم عیسی همچون خشم یَهُوَه از روی عدل بود، زیرا او نیز از هر گونه شرارتی به خشم میآید.
Finnish[fi]
Jeesus oli vanhurskaassa suuttumuksessa Jehovan kaltainen, joka ”on valmis vihastukseen” kaikkea jumalattomuutta kohtaan (Nahum 1:2).
Fijian[fj]
Ena nona vakaraitaka oya o Jisu na nona cudru, e vakatotomuri Jiova tiko ga kina, na Kalou e dau “levu na nona cudru” ni raica na caka ca.
French[fr]
En manifestant une juste colère, Jésus imite Jéhovah, qui est “ enclin à la fureur ” contre toute méchanceté (Nahoum 1:2).
Ga[gaa]
Kɛ́ Yesu miijie jalɛ mlifu kpo lɛ, efeɔ enɛ tamɔ Yehowa, mɔ ni “emlifu wa” yɛ efɔŋfeemɔ fɛɛ nɔ lɛ.
Gilbertese[gil]
N unin Iesu ae riai aei, e katotonga iai Iehova n “unun” ibukin mwakuri aika buakaka ni kabane.
Gun[guw]
To homẹgble dodo tọn didohia mẹ, Jesu tin taidi Jehovah, mẹhe “tin gọ́ na homẹgble” sọta kanyinylan lẹpo.
Hausa[ha]
Wajen nuna fushi na adalci, Yesu kama yake da Jehovah, wanda yake “fushi” da dukan mugunta.
Hebrew[he]
בהבעת כעס מוצדק נהג ישוע כדוגמת יהוה, המתואר כ”בעל חימה” כנגד כל רשעה (נחום א’:2).
Hindi[hi]
यीशु ने यहोवा की तरह धार्मिकता की खातिर गुस्सा दिखाया, क्योंकि यहोवा किसी भी तरह की दुष्टता देखकर “जलजलाहट” से भर उठता है।
Hiligaynon[hil]
Sa pagpakita sing matarong nga kaakig, si Jesus kaangay ni Jehova, nga “nagasingkal” batok sa tanan nga kalautan.
Hiri Motu[ho]
Iesu be kara maoromaoro dalanai ia badu neganai, ia be Iehova bamona, Iehova ese kara dika ibounai ia “badu” henia.
Croatian[hr]
Pokazujući opravdani gnjev, Isus je reagirao poput Jehove, koji se “gnjevi” zbog svake zloće (Nahum 1:2).
Haitian[ht]
Lè Jezi te vin fache nan okazyon sa a, li te montre li menm jan ak Jewova, ki ‘ankòlè’ kont tout kalite mechanste k ap fèt (Nawoum 1:2, Bib la).
Hungarian[hu]
Amikor Jézus jogos haragot fejezett ki, Jehovához hasonlított, aki „telve [van] haraggal” minden gonoszság miatt (Náhum 1:2).
Armenian[hy]
Արդար բարկություն դրսեւորելով՝ Հիսուսը նմանվեց Եհովային, որը «պատրաստ է թափելու իր բարկությունը»՝ ընդդեմ ամեն տեսակ չարության (Նաում 1։
Indonesian[id]
Dalam mempertunjukkan kemarahan yang adil-benar, Yesus seperti Yehuwa, yang ”siap menyatakan kemurkaan” terhadap semua kefasikan.
Igbo[ig]
N’iwe iwe ezi omume, Jizọs yiri Jehova, bụ́ onye ‘na-enwe ọnụma’ megide ajọ omume nile.
Iloko[ilo]
Iti panangipakitana iti nainkalintegan a panagpungtot, ni Jesus ket kas ken Jehova, nga “agannayas nga agpungtot” iti amin a kinadakes.
Icelandic[is]
Með því að sýna réttláta reiði líktist Jesús Jehóva föður sínum sem er „fullur gremi“ gagnvart hvers kyns illsku.
Isoko[iso]
Evaọ edhesẹ evedha ikiẹrẹe, Jesu ọ wọhọ Jihova, ọnọ o re “mu ofu kẹ” emuemu kpobi.
Italian[it]
Nel manifestare ira giusta, Gesù era come Geova, che è “disposto al furore” contro ogni malvagità.
Japanese[ja]
義にかなった怒りを表わす点で,イエスはエホバに似ていました。 エホバは,あらゆる悪に対する「激しい怒りを宿して」おられます。(
Georgian[ka]
იესოს სამართლიანი აღშფოთება იეჰოვას მოქმედებას გვაგონებს, რომელიც ‘რისხდება’ უკეთურებაზე (ნაუმი 1:2).
Kongo[kg]
Ntangu Yezu monisaka makasi ya lunungu, yandi fwananaka ti Yehowa, yina ‘ke waka makasi’ sambu na mambu yonso ya mbi.
Kikuyu[ki]
Rĩrĩa Jesu aarakaraga nĩ ũndũ wa ũthingu, eekaga o ta Jehova, ũrĩa ‘ũgwatagwo nĩ mang’ũrĩka’ nĩ ũndũ wa waganu.
Kuanyama[kj]
Jesus okwa li ha handuka pauyuki ngaashi Jehova, oo “oupyuhandu” waye hau xwamene ovakolokoshi.
Kazakh[kk]
Әділ ашу шақыруда Иса барлық зұлымдарға қаһарын төгетін Ехоба іспетті болған (Нағұм 1:2).
Kannada[kn]
ಧರ್ಮಕ್ರೋಧವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಯೆಹೋವನಂತಿದ್ದನು, ಯಾಕಂದರೆ ಯೆಹೋವನು ಎಲ್ಲಾ ತರದ ದುಷ್ಟತನದ ವಿರುದ್ಧ “ದೀರ್ಘರೋಷ”ವುಳ್ಳವನು.
Korean[ko]
의로운 분노를 나타내는 면에서 예수께서는 여호와와 같은 태도를 나타내신 것인데, 여호와는 모든 악에 대하여 “격노하시는” 분이다.
Kaonde[kqn]
Byo amwesheshe bukaji bwa bololoke, Yesu wajinga nobe Yehoba “wa bukaji bukatampe” pa bubi bonse.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna funga makasi mansongi, o Yesu wakala nze Yave una vo “nkwa nsita” kuna kwa yimpumbulu yawonso.
Kyrgyz[ky]
Адилеттүү түрдө каардануу жагынан Ыйса ниети бузуктар үчүн «каары менен өтө коркунучтуу» болгон Жахабаны туураган (Накум 1:2).
Ganda[lg]
Mu kwoleka obusungu obw’obutuukirivu, Yesu yalinga Yakuwa, ‘asunguwalira’ abakola ebibi.
Lingala[ln]
Na ndenge Yesu amonisaki nkanda ya sembo, akokanaki na Yehova, ye oyo “atondi na nkanda” mpo na kotɛmɛla mabe nyonso.
Lao[lo]
ໃນ ການ ສໍາແດງ ຄວາມ ຄຽດ ຮ້າຍ ອັນ ຊອບທໍາ ພະ ເຍຊູ ຄ້າຍ ຄື ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ເຊິ່ງ “ເຕັມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄຽດ ອັນ ເຜົາ ຮ້ອນ” ຕໍ່ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ທັງ ຫມົດ.
Lozi[loz]
Ha n’a bonisize buhali bo bu lukile, Jesu n’a swana ni Jehova, ya “tezi buhali” kwa bumaswe kaufela.
Lithuanian[lt]
Teisėtai pykdamas Jėzus sekė Jehova, kuris „dega pykčiu“ prieš visokį blogį.
Luba-Katanga[lu]
Yesu pa kulombola bulobo bwandi bwendele’mo, wādi pamo bwa Yehova, “muyule bukalabale” ku boba bonso banonga-bibi.
Luba-Lulua[lua]
Pavua Yezu mukuate tshiji tshia buakane, uvua muleje mudiye mufuane Yehowa utu ‘uwula tente ne tshiji’ bua malu mabi onso.
Luvale[lue]
Yesu hakupihilila mujila yakutamo, alisolwele kupwa ngana mwaYehova uze ‘atwama nakulundundu’ havyuma vyavipi.
Luo[luo]
Kodok korka mirima makare, Yesu chalo gi Jehova ma en Nyasaye ma sin gi gimoro amora marach kendo ‘otimo mirima’ gi gik ma kamago.
Latvian[lv]
Paužot taisnīgas dusmas, Jēzus līdzinājās Jehovam, kurš ir ”bargs un dusmīgs”, ja runa ir par attieksmi pret ļaunumu.
Malagasy[mg]
Nanao toa an’i Jehovah i Jesosy, rehefa tezitra ara-drariny. “Be fahatezerana” amin’ny faharatsiana rehetra i Jehovah.
Macedonian[mk]
Исус бил исполнет со праведен гнев затоа што е сличен на Јехова, кој многу „се гневи“ на сета злоба (Наум 1:2).
Malayalam[ml]
നീതിയുക്തമായ കോപം പ്രകട മാ ക്കു ന്ന തിൽ യേശു യഹോ വ യെ പ്പോ ലെ ആയിരു ന്നു. യഹോവ സകല ദുഷ്ടത യ്ക്കു മെ തി രെ ‘ക്രോ ധ പൂർണ്ണൻ’ ആണ്.
Maltese[mt]
Billi wera rabja ġusta, Ġesù kien bħal Jehovah, li “jixgħel bil- korla” għall- ħażen kollu.
Burmese[my]
ယေရှုသည် ဖြစ်သင့်ဖြစ်ထိုက်သောအမျက်ဒေါသပြရာတွင် ဆိုးညစ်မှုအားလုံးကို “အမျက်ပြင်းထန်” စွာထွက်သော ယေဟောဝါနှင့်တူသည်။
Norwegian[nb]
Når Jesus gav uttrykk for rettferdig vrede, var han lik Jehova, som «er tilbøyelig til voldsom harme» mot alt som er ondt.
North Ndebele[nd]
Ngokutshengisa ulaka olufaneleyo, uJesu wayefanana loJehova, ‘oqinisa ulaka lwakhe’ ezintweni ezingelakulunga.
Ndonga[ng]
Jesus okwa li ha geye pauyuuki, ngaashi Jehova ngoka ha “geele” aakolokoshi ayehe.
Niuean[niu]
He fakakite e ita tututonu, nukua tatai a Iesu ki a Iehova, ne “ita lahi” ke he tau mahani kelea oti.
Dutch[nl]
In het uiten van gerechtvaardigde toorn was Jezus net als Jehovah, die „tot woede geneigd” is tegen alle goddeloosheid (Nahum 1:2).
Northern Sotho[nso]
Jesu ge a be a bontšha kgalefo e lokilego, o be a swana le Jehofa, yoo e lego “Ra-boxale” malebana le bokgopo ka moka.
Nyanja[ny]
Posonyeza mkwiyo wolungama, Yesu anafanana ndi Yehova, amene ndi “waukali ndithu” pa choipa chilichonse.
Oromo[om]
Yesus aarii qajeelinaa aaruudhaan, Yihowaa isa hammina hundarratti ‘dheekkamsa sodaachisaa’ dheekkamuu wajjin wal fakkaata.
Ossetic[os]
Йӕ рӕстаг масты Йесо уыд Иегъовӕйы хуызӕн — уый ӕппӕт фыддзинады ныхмӕ рацӕугӕйӕ «Йе Стыр масты рӕстӕг тӕссаг у» (Наум 1:2, «Мах дуг» No 12, 1999).
Panjabi[pa]
ਜਾਇਜ਼ ਗੁੱਸਾ ਕਰ ਕੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਰੀਸ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜੋ ਹਰ ਬੁਰਾਈ ਉੱਤੇ “ਗੁੱਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ” ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Diad impangipatnag to’d matunong a sanok, si Jesus so singa si Jehova, a “napno na sanok” sumpad amin a karelmengan.
Papiamento[pap]
Ora Hesus a manifestá su indignashon hustu, el a imitá Yehova, kende ta “yen di furia” kontra tur maldat.
Pijin[pis]
Taem hem showimaot kros wea raeteous, Jesus hem olsem Jehovah wea “savve kros fogud” againstim evri wicked fasin.
Polish[pl]
Dając wyraz sprawiedliwemu oburzeniu, Jezus przypominał Jehowę, który „jest gotowy okazać złość” przeciw wszelkiej niegodziwości (Nahuma 1:2).
Portuguese[pt]
Quando demonstrou ira justa, Jesus imitou a Jeová, que “está disposto ao furor” contra toda a maldade.
Quechua[qu]
Jesusqa, ajinata phiñakuspa Jehovajina kasqanta rikuchirqa, pichus saqra ruwaykunata rikuspa “phiñakullantaj” (Nahúm 1:2).
Rarotongan[rar]
I te akaarianga i te tu riri tuatua tika, mei ia Iehova rai a Iesu, tei “riri otooto” i te au kino ravarai.
Rundi[rn]
Mu kugaragaza ishavu rigororotse, Yezu yari ameze nka Yehova, we ‘arakira’ ububi bwose.
Ruund[rnd]
Mutapu Yesu wamekeshay ujim mu mutapu utentamina, ndiy wading mudi Yehova, ‘muntu mwin ujim’ pantaliken kudi antu awonsu ayimp.
Romanian[ro]
Manifestându-şi în mod justificat mânia, Isus s-a dovedit a fi ca Iehova, care „este plin de mânie“ împotriva a tot ceea ce este rău (Naum 1:2).
Russian[ru]
В проявлении праведного гнева Иисус подражал Иегове, который «страшен в гневе» по отношению ко всем нечестивым (Наум 1:2).
Kinyarwanda[rw]
Igihe Yesu yagaragazaga uburakari bukiranuka, yagaragaje imyifatire nk’iya Yehova, we ugaragaza “uburakari bwinshi” bitewe n’ububi bwose buriho (Nahumu 1:2).
Sango[sg]
Na salango ngonzo na lege ni, Jésus asala ye tongana Jéhovah, so “ngonzo ti wâ” agbu lo na tele ti azo ti sioni kue (Nahum 1:2).
Sinhala[si]
සියලු දුෂ්ටකම්වලට එරෙහිව තම ධර්මිෂ්ඨ කෝපය පළ කිරීමේදී, යේසුස්ද යෙහෝවා මෙන් “උදහසින් පූර්ණ වූ” කෙනෙක්.
Slovak[sk]
V prejavovaní spravodlivého hnevu bol Ježiš ako Jehova, ktorý „je naklonený k zúrivému hnevu“ proti každému zlu.
Slovenian[sl]
Jezus je pravično jezo kazal podobno kot Jehova, ki je »poln srda«, ko gre za vso hudobijo.
Samoan[sm]
I le faaalia o lona toʻasa amiotonu, ua pei ai Iesu o Ieova, o lē e “matuā toʻasa” lava i amioga leaga uma.
Shona[sn]
Mukuratidza hasha dzakarurama, Jesu akanga akaita saJehovha, uyo “uzere nehasha” kuuipi hwose.
Songe[sop]
Paaye kukwata nsungu ibuwa, Yesu baadi mulonde kileshesho kya Yehowa, aye aleshaa ‘nsungu ikata’ kwi beshikwanyi naaye.
Albanian[sq]
Për sa i përket shfaqjes së zemërimit të drejtë, Jezui ishte si Jehovai, i cili është «gati të shfaqë tërbim» ndaj çdo ligësie.
Serbian[sr]
Isus je u ispoljavanju pravednog gneva bio poput Jehove, koji je ’pun gneva‘ na sve što je zlo (Naum 1:2).
Sranan Tongo[srn]
Di Yesus sori a regtfardiki atibron fu en, dan a ben e tyari ensrefi neleki Yehovah, di e ’atibron’ nanga ala ogridu (Nahum 1:2).
Southern Sotho[st]
Ha a bontša khalefo e lokileng, Jesu o ne a etsisa Jehova ea ‘nang le tšekamelo ea ho halefisoa’ ke bokhopo bohle.
Swedish[sv]
När Jesus visade rättfärdig harm, liknade han Jehova som är ”fylld av raseri” mot all ondska.
Swahili[sw]
Katika kuonyesha hasira adilifu, Yesu alimwiga Yehova, aliye “mwingi wa hasira” kuelekea uovu wote.
Tamil[ta]
இயேசு நியாயமான கோபத்தைக் காட்டியதில் யெகோவாவைப் போன்று இருந்தார்; யெகோவா, எல்லா துன்மார்க்கத்திற்கும் எதிரான “உக்கிரகோபமுள்ளவர்.”
Telugu[te]
నీతియుక్తమైన కోపాన్ని ప్రదర్శించడంలో యేసు, సమస్త దుష్టత్వం పట్ల “మహోగ్రతగల” యెహోవా మాదిరిగానే ఉన్నాడు.
Thai[th]
ใน การ สําแดง ความ พิโรธ ที่ ชอบธรรม พระ เยซู เป็น เหมือน พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง “มี พระ พิโรธ เต็ม ขนาด” ต่อ ความ ชั่ว ทั้ง สิ้น.
Tigrinya[ti]
የሱስ ናይ ጽድቂ ቝጥዓ ብምርኣይ ዝመጸ ኸምቲ ብሰሪ ዅሉ እከይ “ቍጥዓ ዝመልኤ” የሆዋ እዩ።
Tiv[tiv]
Ieren i̱ Yesu ne zua sha Yehova vough, gadia un kpa “ishima vihin” un a mbaaferev.
Tagalog[tl]
Sa pagpapakita ng matuwid na pagkagalit, si Jesus ay katulad ni Jehova, na “handang magngalit” laban sa lahat ng kabalakyutan.
Tetela[tll]
Etena kakandomala kɛlɛ ka losembwe, Yeso akôkoya Jehowa, “[l]eli too la ududu” otsha l’akambo wa kɔlɔ tshɛ.
Tswana[tn]
Jesu ka go galefa jalo ka tsela e e siameng o ne a tshwana le Jehofa yo o ‘tlogang a galefela’ boikepo jotlhe.
Tongan[to]
‘I hono fakahāhā ‘a e ‘ita totonú, na‘e hangē ai ‘a Sīsū ko Sihová, ‘a ia ‘okú ne “‘ita kakaha” ki he anga-fulikivanu kotoa pē.
Tonga (Zambia)[toi]
Mukutondezya bukali bwabululami, Jesu wakacita mbuli Jehova walo ‘uuzwide bukali’ kujatikizya bubi boonse.
Tok Pisin[tpi]
Taim Jisas i kamapim stretpela kros, em i bihainim pasin bilong Jehova husat i save “belhat” long olgeta pasin nogut.
Turkish[tr]
İsa haklı olarak öfkelendiğinde, her kötülüğe karşı “gazapla dolu” olan Yehova gibi davrandı.
Tsonga[ts]
Hi ku kombisa vukarhi lebyi lulameke, Yesu a a fana na Yehovha, hikuva wa va “karihela” lava endlaka leswo biha.
Tumbuka[tum]
Yesu wakacita nga ni Yehova pakulongora ukali, mweneuyo ‘wakutukutwa’ kwimikana na uheni uliwose.
Twi[tw]
Bere a Yesu daa abufuw adi trenee so no, na ɔte sɛ Yehowa a abɔnefosɛm nyinaa ho “abufuw ayɛ no ma” no.
Tahitian[ty]
Ia faaite oia i te riri tia, ua riro Iesu mai ia Iehova, o te “faau‘ana rahi” i nia i te ino atoa.
Umbundu[umb]
Eci Yesu a lekisa onyeño lesunga, wa setukula Yehova, una o ‘temẽla’ evĩho liosi.
Venda[ve]
A tshi sumbedza u sinyuwa nga ho lugaho, Yesu o vha a tshi nga Yehova, ane a vha “ṋe-mbiti” kha vhuvhi hoṱhe.
Vietnamese[vi]
Khi biểu lộ sự phẫn nộ công bình, Chúa Giê-su giống như Đức Giê-hô-va, Đấng “thạnh-nộ” đối với tất cả điều ác.
Waray (Philippines)[war]
Ha pagpakita hin matadong nga kasina, hi Jesus pariho kan Jehova, nga “puno hin kapungot” kontra han ngatanan nga karaotan.
Xhosa[xh]
Ngokubonisa umsindo wobulungisa, uYesu wayexelisa uYehova, ‘obucaphukelayo’ bonke ubungendawo.
Yoruba[yo]
Bí Jésù ṣe bínú lọ́nà òdodo yìí, ó fi jọ Jèhófà, ẹni tó jẹ́ pé ó ti “ṣe tán láti fi ìhónú hàn” nítorí ìwà ibi gbogbo.
Chinese[zh]
耶稣像耶和华一样嫉恶如仇,遇见恶事就会“大发烈怒”。(
Zulu[zu]
Ngokubonisa intukuthelo yokulunga, uJesu wayefana noJehova, yena ‘okulungele ukuveza ukufutheka’ ngenxa yobubi.