Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Призовава Комисията да ускори назначаването на координатори на ЕС за проекти от общностен интерес, при които съществуват затруднения във връзка с изпълнението им
Czech[cs]
vyzývá Komisi, aby urychlila jmenování evropských koordinátorů pro projekty zájmu pro Společenství, jejichž provádění se potýká s problémy
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til at fremskynde udnævnelsen af EU-koordinatorer for projekter af fællesskabsinteresse, hvor gennemførelsen i øjeblikket giver problemer
German[de]
fordert die Kommission auf, die Ernennung von europäischen Koordinatoren für die Vorhaben von europäischem Interesse, deren Umsetzung auf Schwierigkeiten stößt, zu beschleunigen
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να επιταχύνει τον διορισμό ευρωπαίων συντονιστών σχεδίων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που αντιμετωπίζουν προβλήματα με την υλοποίηση·
English[en]
Calls on the Commission to accelerate the appointment of EU coordinators for projects of Community interest which are experiencing problems with implementation
Spanish[es]
Pide a la Comisión que acelere la designación de coordinadores en la UE para los proyectos de interés comunitario que encuentran dificultades de ejecución
Estonian[et]
palub komisjonil kiirendada ELi koordinaatori ametisse nimetamist ühendusele huvi pakkuvate projektide jaoks, mille rakendamisel on tekkinud probleeme
Finnish[fi]
kehottaa komissiota vauhdittamaan yhteisön edun mukaisten hankkeiden, joiden toteuttamisessa on vaikeuksia, EU:n koordinaattoreiden nimittämistä
French[fr]
invite la Commission à accélérer la désignation de coordinateurs de l'UE pour les projets d'intérêt communautaire rencontrant des difficultés de réalisation
Hungarian[hu]
felhívja a Bizottságot, hogy gyorsítsa fel a végrehajtási problémákkal szembesülő közösségi érdekű projektekkel foglalkozó uniós koordinátorok kinevezését
Italian[it]
invita la Commissione ad accelerare la designazione dei coordinatori dell'UE per i progetti di interesse comunitario che affrontano difficoltà di realizzazione
Lithuanian[lt]
ragina Komisiją pagreitinti ES koordinatorių Bendrijai svarbiems projektams, kuriuos įgyvendinant yra problemų, skyrimą
Latvian[lv]
aicina Komisiju paātrināt Eiropas koordinatoru iecelšanu Kopienas nozīmes projektiem, kurus īstenojot ir radušās grūtības
Maltese[mt]
Jistieden lill-Kummissjoni biex tħaffef il-ħatra ta' koordinaturi ta' l-UE għal proġetti ta' interess Komunitarju li qed ikollhom problemi bl-implimentazzjoni
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie om versneld EU-coördinatoren te benoemen voor projecten van communautair belang die problemen bij de uitvoering ondervinden
Polish[pl]
wzywa Komisję do szybszego wyznaczania europejskich koordynatorów przedsięwzięć w interesie europejskim napotykających na problemy podczas realizacji
Portuguese[pt]
Convida a Comissão a acelerar a nomeação dos coordenadores europeus para projectos de interesse comunitário que se estejam a defrontar com problemas ao nível da execução
Romanian[ro]
invită Comisia să grăbească numirea coordonatorilor europeni pentru proiectele de interes european care se confruntă cu probleme de punere în aplicare
Slovak[sk]
vyzýva Komisiu, aby urýchlila vymenovanie koordinátorov EÚ pre projekty záujmu Spoločenstva, ktorých realizácia naráža na problémy
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, naj pospeši imenovanje usklajevalcev EU za projekte, ki so v interesu Skupnosti in jih je težko izvajati
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att påskynda arbetet med att utse EU-samordnare för projekt av intresse för gemenskapen som det varit svårt att förverkliga