Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til at iværksætte et europæisk forskningssamarbejde omkring en dybtgående multifaktoriel analyse af biernes sundhed
German[de]
fordert die Kommission auf, eine europäische Zusammenarbeit im Forschungsbereich zur eingehenden multifaktoriellen Analyse hinsichtlich der Bienengesundheit herbeizuführen
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να οργανώσει συνεργασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο επί ερευνητικών θεμάτων για την εις βάθος πολυτομεακή ανάλυση της υγείας των μελισσών·
English[en]
Calls on the Commission to introduce European research cooperation for in-depth multifactoral analysis in relation to bee health
Spanish[es]
Pide a la Comisión una colaboración europea en el ámbito de la investigación para la realización de un análisis profundo y multisectorial sobre la salud de las abejas
Finnish[fi]
pyytää komissiota käynnistämään eurooppalaisen tieteellisen yhteistyöhankkeen mehiläisten terveyteen vaikuttavia eri tekijöitä koskevan perusteellisen analyysin teettämiseksi
French[fr]
invite la Commission à mettre en place une collaboration européenne en matière de recherche pour l'analyse multifactorielle approfondie de la santé des abeilles
Italian[it]
invita la Commissione a istituire una collaborazione europea in materia di ricerca per l'analisi multifattoriale approfondita della salute delle api
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie te zorgen voor een Europese onderzoekssamenwerking met betrekking tot een diepgaande onderzoek naar alle factoren die een rol spelen in de gezondheid van bijen
Portuguese[pt]
Convida a Comissão a estabelecer uma colaboração europeia de investigação para uma análise multifactorial em matéria do estado sanitário das populações de abelhas
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inleda ett europeiskt forskningssamarbete för att genomföra en omfattande multifaktoriell analys av binas hälsotillstånd