Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وما فتئنا نشعر بالقلق إزاء الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية جنيف الرابعة، مثل تدمير الأراضي والممتلكات ومصادرتها: انتهاك حرية الشعب الفلسطيني في التنقل، وحقه في العمل والحصول على الرعاية الصحية، والتعليم، والتمتع بمستوى معيشة لائق؛ وتشريد المدنيين الفلسطينيين من ديارهم وأراضيهم
English[en]
We continue to be concerned about the grave violations of international law, including the Fourth Geneva Convention, such as the destruction and requisitioning of land and property; violations of the Palestinian people's freedom of movement and of their right to work, to health care, to education and to the enjoyment of an adequate standard of living; and the displacement of Palestinian civilians from their homes and lands
Spanish[es]
Continuamos preocupados por las graves violaciones del derecho internacional, incluido el Cuarto Convenio de Ginebra, entre las que figuran la destrucción y confiscación de tierras y propiedades, las violaciones de la libertad de movimiento del pueblo palestino y de su derecho al trabajo, a la salud, a la educación y al disfrute de un nivel de vida adecuado, y el desalojo de los civiles palestinos de sus hogares y tierras
French[fr]
Nous demeurons préoccupés par les graves violations du droit international, notamment de la quatrième Convention de Genève, telles que la destruction et la confiscation de terres et de biens; les violations de la liberté de circulation du peuple palestinien et de son droit de travailler, d'avoir accès aux soins de santé et à l'éducation et de jouir d'un niveau de vie adéquat; le déplacement de civils palestiniens de leur foyer et de leur terre
Russian[ru]
Мы по-прежнему обеспокоены серьезными нарушениями международного права, в том числе таких положений четвертой Женевской конвенции, как разрушение собственности и реквизиция собственности и земли, нарушения права палестинцев на свободу передвижения и их права на работу, здравоохранение, образование и на адекватные условия жизни; а также изгнание палестинских мирных жителей из их домов и с их земель
Chinese[zh]
我们对以下严重违反国际法、包括《日内瓦第四公约》的行为继续感到关切:毁坏和征用土地与财产;侵犯巴勒斯坦人民的行动自由及其工作、保健、教育和享有充裕生活水准等权利;以及迫使巴勒斯坦平民背井离乡。