Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To zabere!
German[de]
Das wird sie aufwühlen.
Greek[el]
Θα βρει το στόχο.
English[en]
Come in like gangbusters.
Spanish[es]
Como anillo al dedo.
Finnish[fi]
Sen pitäisi kyllä tepsiä.
Italian[it]
Imprigionaci nel sonno.
Dutch[nl]
Slaat in als een bom.
Polish[pl]
Pójdź na całość.
Portuguese[pt]
Como anel no dedo.
Romanian[ro]
Da buzna ca un spargator.
Russian[ru]
А без тяжёлой артиллерии здесь не обойтись.
Serbian[sr]
Udrimo svom snagom.
Turkish[tr]
Baskıncılar gibi gelsin.
Vietnamese[vi]
Cho nó vô ngay.