Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ تجربتها مرّة ( على كلب ( لابرادور
Bulgarian[bg]
Изпробвано е веднъж върху лабрадор ретривър.
Czech[cs]
Už jsem to jednou zkoušel na labradorovi.
Danish[da]
På en labrador retriever.
German[de]
Es wurde schon einmal versucht bei einem Labrador-Retriever.
Greek[el]
Εχει δοκιμαστεί μια φορα στο παρελθόν σε ένα λαμπραντορ.
English[en]
It's been tried once before on a Labrador retriever.
Spanish[es]
Ya se intentó en otra ocasión en un labrador retriever.
French[fr]
Ça a été essayé une fois auparavant sur un Labrador retriever.
Hebrew[he]
הוא כבר ניסה פעם אחת לפני על לברדור רטריבר.
Croatian[hr]
Ovo je već jedanput probano... Na labradoru retriveru.
Hungarian[hu]
Egyszer már kipróbálták egy labrador retrieveren.
Italian[it]
E'gia'stato sperimentato in passato... su un labrador retriever.
Dutch[nl]
Dat is al eens eerder geprobeerd op een labrador.
Polish[pl]
Próbowano już tego wcześniej. Na Labradorze retrieverze.
Portuguese[pt]
Já foi tentado uma vez num cão Labrador.
Romanian[ro]
Am mai încercat asta o dată pe un labrador.
Russian[ru]
Подобное уже было проделано с одним Лабрадором-ретривером.
Slovenian[sl]
To so že poskušali... Na zlatem prinašalcu.
Serbian[sr]
Ovo je već jednom pokušano na labradoru.