Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولاي ، ( ريسوس ) قادم لقد برهنت ذلك بحياتي.
Bulgarian[bg]
Господарю, Резус идва.
Bosnian[bs]
Gospodaru, Res dolazi.
Czech[cs]
Můj pane, Rhesus se blíží.
Danish[da]
Rhesus er på vej.
German[de]
Mein Herr, Rhesus kommt.
Greek[el]
Βασιλιά μου, ο Ρήσος έρχεται.
English[en]
My lord, rhesus is coming.
Spanish[es]
Majestad, Rhesus que viene.
Estonian[et]
Rhesus tuleb.
Persian[fa]
سرورم ، رزوس داره میاد.
Finnish[fi]
Rhesus on tulossa.
French[fr]
Sire, Rhésos va venir.
Hebrew[he]
אדוני, רזוס מגיע.
Croatian[hr]
Gospodaru, Rhesus dolazi.
Hungarian[hu]
Uram, Rhesus erre tart.
Indonesian[id]
Tuanku, rhesus datang.
Italian[it]
Mio Signore, Reso sta arrivando.
Japanese[ja]
閣下 アカゲ ザル が 来 て い ま す 本当 で す
Macedonian[mk]
Господару, Рес доаѓа.
Malay[ms]
Tuanku, Rhesus akan datang.
Dutch[nl]
Rhesus is onderweg.
Polish[pl]
Panie, Resos na nas idzie.
Portuguese[pt]
Lord, Rhesus está vindo.
Romanian[ro]
Măria Ta, Rhesus vine.
Russian[ru]
Мой царь, Резус наступает.
Slovenian[sl]
Gospodar, Rhesus prihaja.
Albanian[sq]
Madhëri, Rezusi po vjen tani.
Serbian[sr]
Господару, Рес долази.
Swedish[sv]
Herre, Rhesus är på väg.
Turkish[tr]
Lordum Rhesus geliyor.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, Rhesus đang đến.