Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navíc budou vypracovány osvědčené postupy, které se budou zabývat novými bezpečnostními hrozbami a souvisejícími protiopatřeními na podporu širokého zavedení systémů RFID.
Danish[da]
Herudover skal der udvikles god praksis for håndtering af nye sikkerhedstrusler og modforholdsregler mod dem som støtte for en bred ibrugtagning af RFID-systemer.
German[de]
Darüber hinaus sollen gute Praktiken für die Bewältigung neuer Sicherheitsbedrohungen und die Ergreifung von Gegenmaßnahmen entwickelt werden, um eine breite Einführung von RFID-Systemen zu begünstigen.
Greek[el]
Εξάλλου, θα εκπονηθούν περιπτώσεις ορθής πρακτικής για την αντιμετώπιση νέων επιβουλών κατά της ασφάλειας και συναφή αντίμετρα για την υποστήριξη της ευρύτερης εγκατάστασης συστημάτων RFID.
English[en]
In addition, good practices shall be developed to address new security threats and related countermeasures to support the widespread deployment of RFID systems.
Spanish[es]
Además, se desarrollarán unas buenas prácticas para hacer frente a las nuevas amenazas a la seguridad y las contramedidas correspondientes para apoyar la implantación generalizada de los sistemas RFID.
Estonian[et]
Lisaks tuleb välja töötada hea tava uute turvariskide lahendamiseks ja nendega seotud vastumeetmed, mis toetavad raadiosagedustuvastuse süsteemide laialdast kasutuselevõttu.
Finnish[fi]
Lisäksi uusien tietoturvauhkien torjumiseksi kehitetään hyviä toimintatapoja ja suunnitellaan uhkien torjuntatoimia RFID-järjestelmien laajan käyttöönoton tueksi.
French[fr]
En outre, il conviendra de mettre au point de bonnes pratiques pour faire face aux nouvelles menaces pour la sécurité, et les contre-mesures correspondantes afin d'étayer la large diffusion des systèmes RFID.
Hungarian[hu]
Az RFID-rendszerek széles körű elterjedésének támogatása céljából meg kell találni azokat a helyes gyakorlati megoldásokat is, amelyek révén védekezni lehet az újabb biztonsági veszélyekkel szemben, illetve meg lehet tenni a szükséges ellenintézkedéseket.
Italian[it]
Occorrerà inoltre mettere a punto buone pratiche per far fronte alle nuove minacce alla sicurezza e adottare le corrispondenti contromisure per favorire un'ampia diffusione dei sistemi RFID.
Lithuanian[lt]
Be to, turi būti sukaupta patirties, kaip spręsti naujus pavojaus saugumui klausimus, bei parengtos susijusios atsakomosios priemonės remti platų RDA sistemų diegimą.
Latvian[lv]
Turklāt jāizstrādā labākās prakses, lai risinātu jautājumus par jauniem draudiem drošībai un ar tiem saistītiem apkarošanas pasākumiem, lai tādējādi atbalstītu vērienīgu RFID sistēmu ieviešanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, prattiċi tajbin għandhom jiġu żviluppati sabiex jieħdu ħsieb it-theddid ġdid kontra s-sigurtà u kontromiżuri relatati sabiex jgħinu fil-firxa ta l-użu tas-sistemi RFID.
Dutch[nl]
Voorts moeten goede praktijken worden ontwikkeld om nieuwe veiligheidsrisico's het hoofd te kunnen bieden en dienovereenkomstige tegenmaatregelen worden genomen om een uitgebreide invoering van RFID-systemen te steunen.
Polish[pl]
W celu wsparcia wprowadzania systemów identyfikacji radiowej na szeroką skalę konieczne jest ponadto wypracowanie sprawdzonych rozwiązań w związku z nowymi zagrożeniami dla bezpieczeństwa oraz odpowiednich środków zaradczych.
Portuguese[pt]
Além disso, devem ser definidas boas práticas para fazer face às novas ameaças à segurança, bem como as correspondentes contramedidas, para apoiar a implantação generalizada de sistemas RFID.
Slovak[sk]
Navyše by sa mali vyvíjať osvedčené postupy riešenia nových bezpečnostných hrozieb a súvisiacich protiopatrení na podporu širokého nasadenia systémov RFID.
Slovenian[sl]
Poleg tega se bodo razvile tudi dobre prakse, ki bodo obravnavale nove grožnje varnosti, in s tem povezani protiukrepi za podporo široki uporabi sistemov RFID.
Swedish[sv]
Dessutom bör det utvecklas god praxis för att ta itu med nya hot mot säkerheten och vidta därmed relaterade motåtgärder i syfte att stödja en utbredd tillämpning av RFID-system.