Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأخرت أيها المتمرد ، إستولينا على ريتشموند منذ ساعتين
Bulgarian[bg]
Закъсня, войнико, превзехме Ричмънд преди два часа!
Czech[cs]
Jdeš pozdě, rebele, Richmond jsme dobyli před 2 hodinama!
German[de]
Du bist spät, Reb, wir nahmen Richmond vor zwei Stunden ein.
English[en]
You're late, Reb, we took Richmond two hours ago.
Spanish[es]
¡ Llegas tarde, rebelde, Richmond ha caído hace dos horas!
Hungarian[hu]
Elkéstél, Reb, Richmondot két órája bevettük!
Indonesian[id]
Kau terlambat, Reb, kami menjemput Richmond dua jam yang lalu.
Italian[it]
Sei in ritardo, Reb. Abbiamo preso Richmond due ore fa.
Polish[pl]
Spóźniłeś się rebeliancie, wzieliśmy Richmond dwie godziny temu!
Portuguese[pt]
Está atrasado, confederado, invadimos Richmond há duas horas!
Romanian[ro]
Ai întârziat, Reb, am ocupat Richmond acum două ore!
Slovenian[sl]
Prepozen si, pred dvema urama smo zavzeli Richmond.
Serbian[sr]
Kasniš, Reb, ima već dva sata kako smo osvojili Ričmond!
Swedish[sv]
Du är sen, Richmond föll för två timmar sen!
Turkish[tr]
Geç kaldın Reb, iki saat önce Richmond'u aldık!