Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приходи могат да бъдат получени и от абонати, интересуващи се от това да плащат по-високи (или по-ниски) такси за определени видове диференцирани абонаменти.
Czech[cs]
Příjmy by mohly plynout také od účastníků, kteří chtějí platit vyšší (nebo nižší) poplatky za určitý druh diferencované předplacené služby.
Danish[da]
Abonnenter, der gerne vil betale højere (eller lavere) gebyrer for visse former for differentierede abonnementer, er ligeledes en indtægtskilde.
German[de]
Einkünfte könnten auch von Abonnenten stammen, die bereit wären, höhere (oder niedrigere) Gebühren für bestimmte Arten differenzierter Abonnements zu zahlen.
Greek[el]
Αφετέρου, έσοδα μπορούν να εξασφαλισθούν και από συνδρομητές που ενδιαφέρονται να πληρώνουν υψηλότερα (ή χαμηλότερα) τέλη για ορισμένους τύπους διαφοροποιημένων συνδρομών.
English[en]
Revenues could also be obtained from subscribers interested in paying higher (or lower) fees for certain types of differentiated subscriptions.
Spanish[es]
También podrían obtenerse ingresos de los abonados interesados en pagar cuotas más altas (o más bajas) para determinados tipos de abonos diferenciados.
Estonian[et]
Tulu on võimalik saada ka abonendilt, kes on huvitatud teatavat liiki eristatud teenuste eest suurema (või väiksema) tasu maksmisest.
Finnish[fi]
Tuottoja voidaan hankkia myös tilaajilta, jotka haluavat maksaa suurempia (tai pienempiä) maksuja tietyntyyppisistä eriytetyistä tilauksistaan.
French[fr]
D’autre part, des recettes peuvent être obtenues d’abonnés souhaitant payer plus (ou moins) pour certains types d’abonnements différenciés.
Hungarian[hu]
Bevételre olyan előfizetők révén is szert lehet tenni, akik hajlandók magasabb (vagy alacsonyabb) díjakat fizetni bizonyos típusú, differenciált előfizetésekért.
Italian[it]
Sarebbe possibile ottenere proventi anche dagli abbonati disposti a pagare importi maggiori (o inferiori) per alcuni tipi di abbonamenti differenziati.
Lithuanian[lt]
Pajamas būtų galima gauti ir iš abonentų, suinteresuotų mokėti didesnius (arba mažesnius) mokesčius už tam tikrus diferencijuotus abonementus.
Latvian[lv]
Ieņēmumus var gūt arī no abonentiem, kas ir ar mieru maksāt lielāku (vai mazāku) maksu par noteikta veida diferencētu abonementu.
Maltese[mt]
Id-dħul jista’ jinkiseb ukoll minn abbonati interessati li jħallsu miżati aktar għoljin (jew orħos) għal ċerti tipi ta’ abbonamenti differenzjati.
Dutch[nl]
Inkomsten kunnen ook worden verkregen van abonnees die een hogere (of lagere) bijdrage willen betalen voor bepaalde soorten abonnementen.
Polish[pl]
Przychody można byłoby również uzyskiwać od abonentów, którzy są zainteresowani wnoszeniem wyższych (lub niższych) opłat za zróżnicowane rodzaje abonamentów.
Portuguese[pt]
Também seria possível obter receitas de assinantes interessados em pagar taxas mais elevadas (ou mais baixas) por determinados tipos de assinaturas diferenciadas.
Romanian[ro]
Venituri pot fi obținute, de asemenea, de la abonați interesați să plătească taxe mai mari (sau mai mici) pentru anumite tipuri de abonamente diferențiate.
Slovak[sk]
Príjmy by takisto bolo možné získať od účastníkov, ktorí majú záujem zaplatiť vyššie (alebo nižšie) poplatky za určité diferencované druhy pripojenia.
Slovenian[sl]
Prihodek bi bilo mogoče ustvarjati tudi na račun naročnikov, ki so pripravljeni plačevati višjo (ali nižjo) naročnino za nekatere vrste razlikovalnih naročniških razmerij.
Swedish[sv]
Intäkter kan också komma från abonnenter som vill betala mer (eller mindre) för vissa typer av differentierade abonnemang.