Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
не е направен за хора, които не са израснали с компютри.
German[de]
Sie ist nicht für Leute gemacht, die ohne PC aufgewachsen sind.
English[en]
It just wasn't built for people who grow up without computers.
Spanish[es]
No ha sido hecha para la gente que ha crecido sin ordenadores.
Estonian[et]
See pole mõeldud inimestele, kes kasvavad üles ilma arvutita.
Finnish[fi]
Se ei ole tehty ihmisille, jotka ovat kasvaneet ilman tietokoneita.
French[fr]
Il n'a pas été conçu pour des gens qui n'ont pas l'habitude de l'ordinateur.
Hungarian[hu]
Gondolni kell a számítógépes analfabétákra is.
Italian[it]
Non e'stato fatto per persone che sono cresciute senza computer.
Norwegian[nb]
Den ble ikke laget for folk som ikke vokste opp uten data.
Dutch[nl]
Het is niet gemaakt voor mensen die zonder computer zijn opgegroeid.
Portuguese[pt]
Não foi feito para pessoas que cresceram sem computadores.
Romanian[ro]
N-a fost făcut si pentru persoanele care n-au crescut cu calculator.
Russian[ru]
Он подходит для тех, кто сидел за компьютером с пеленок.
Swedish[sv]
Den är inte byggt för folk som växte upp utan datorer.
Turkish[tr]
Bilgisayarsız büyümüş insanlara hitap etmiyor.