Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالات الطوارئ، يتعين على الشركات اتخاذ خطوات معقولة لتوفير إمدادات المياه وخدمات الإصحاح الأساسية للجميع ويقتضي هذا القانون أن تضع شركات المياه خطة إنمائية، تشير إلى إطار زمني لتحقيق إمكانية حصول الجميع على إمدادات المياه وخدمات الإصحاح الأساسية.
Spanish[es]
Según la ley, las autoridades encargadas de los servicios de agua deben elaborar un plan de desarrollo que indique los plazos en que se tiene previsto alcanzar el acceso universal a los servicios básicos de abastecimiento de agua y saneamiento.
French[fr]
La loi prescrit aux compagnies des eaux d’établir un plan de développement assorti d’un calendrier pour la réalisation de l’accès universel aux services d’approvisionnement en eau et d’assainissement de base.
Russian[ru]
Законом предусмотрено, что водохозяйственные органы готовят план с указанием сроков обеспечения доступа всего населения к базовым услугам в области водоснабжения и санитарии.