Besonderhede van voorbeeld: 7480809928784102609

Arabic

لذا إن نظرتم إلى هذا، فهي أفضل التقديرات التي لدينا لنمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي ولمعدل عائد رأس المال ولمتوسط معدلات عائد رأس المال، ويمكنكم ملاحظة أنه خلال تاريخ البشرية كان معدل النمو ضعيف جداً، أقل من معدل العائد، وخلال القرن 20، كان عهد النمو السكاني بامتياز، الأعلى في فترة ما بعد الحرب، وقد رفعت أشغال إعادة الإعمار معدل النمو لتجعل الهوة مع معدل العائد أصغر.

Greek

Αν κοιτάξετε εδώ, αυτές είναι οι καλύτερες εκτιμήσεις που έχουμε για την παγκόσμια ανάπτυξη του ΑΕΠ και τον ρυθμό απόδοσης κεφαλαίου, τις μέσες τιμές του ρυθμού απόδοσης κεφαλαίου. Άρα, βλέπετε ότι για το μεγαλύτερο μέρος της ανθρώπινης ιστορίας ο ρυθμός ανάπτυξης ήταν πολύ μικρός, πολύ χαμηλότερος από τον ρυθμό απόδοσης, και στη συνέχεια, κατά τον 20ο αιώνα είναι η αύξηση του πληθυσμού, πολύ υψηλή στη μεταπολεμική περίοδο, και η διαδικασία της ανοικοδόμησης που μίκρυναν την απόσταση από τον ρυθμό απόδοσης.

English

So if you look at this, these are the best estimates we have of world GDP growth and rate of return on capital, average rates of return on capital, so you can see that during most of the history of mankind, the growth rate was very small, much lower than the rate of return, and then during the 20th century, it is really the population growth, very high in the postwar period, and the reconstruction process that brought growth to a smaller gap with the rate of return.

Spanish

Así que si vemos esto, son las mejores estimaciones que tenemos de crecimiento del PBI mundial y la tasa de interés del capital, tasas promedio de interés sobre el capital, y pueden ver que durante la mayor parte de la historia de la humanidad, la tasa de crecimiento era muy pequeña, mucho más baja que la tasa de interés, y luego durante el siglo XX, es realmente el crecimiento de la población, muy alto en el período de posguerra, y el proceso de reconstrucción, los que trajeron crecimiento y una menor brecha con la tasa de interés.

Persian

بنابراین در این شرایط، این بهترین برآوردی که از رشد GDP جهانی و نرخ بازدهی سرمایه، یا متوسط بازدهی سرمایه داریم، پس میتوان در طی تاریخ بشریت دید که نرخ رشد بسیار کم، یا بسیار کمتر از نرخ بازدهی است، و در طی قرن بیستم، نرخ رشد جمعیت در دورهی پس از جنگ، و روند بازسازیها است که رشد را به ارمغان آورد برای شکاف کوچکتر مربوط به نرخ بازگشت.

French

En examinant ces graphiques, qui sont les meilleures estimations en notre possession sur la croissance du PIB mondial et le rendement du capital, le rendement moyen du capital, on remarque un taux de croissance très faible sur des longues durées, bien en dessous du rendement du capital puis au cours du 20ème siècle une croissance démographique exceptionnelle après 1945, et l'effet de la reconstruction, qui ont réduit l'écart entre taux de croissance (g) et de rendement (r).

Hebrew

אם אתם מביטים בזה, אלה ההערכות הטובות ביותר שיש לנו בצמיחת התמ"ג העולמי וקצב ההחזר על ההון, ריביות החזר ממוצעות על ההון, אז במהלך רוב ההסטוריה של האנושות, קצב הגידול היה קטן מאוד, קטן בהרבה מקצב ההחזר, ואז במהלך המאה ה 20, זה באמת קצב גידול האוכלוסיה, מאוד גבוה בתקופות של אחרי המלחמות, ותהליך השיקום שהביא צמיחה לפער קטן יותר מקצב ההחזר.

Croatian

Pa ako pogledate na ovo, ovo su najbolje procjene koje imamo o rastu svjetskog BDP-a i stopi povrata kapitala, prosječnih stopa povrata kapitala, pa možete vidjeti kako tijekom najvećeg dijela povijesti čovječanstva, stopa je rasta bila niska, puno niža od stope povrata, a onda tijekom 20. stoljeća, zapravo su rast populacije, vrlo visok u poslijeratnom razdoblju, i proces obnove bili ono što je dovelo rast do manjeg jaza prema stopi povrata.

Hungarian

Ha ezt megnézik - ezek a legjobb becsléseink a világ GDP növekedéséről és a tőkemegtérülési rátáról, az átlagos tőkemegtérülési rátáról - láthatják, hogy a történelemben a növekedési ráta igen alacsony volt, jóval alacsonyabb a megtérülési rátánál, majd a 20. század alatt, a népességi növekedés volt igen jelentős a háború utáni időszakban, és az újjáépítési folyamattal a növekedés és a megtérülési ráta között kisebb lett a rés.

Italian

Quindi, se osservate, queste sono le migliori stime che abbiamo della crescita del PIL mondiale e tasso di rendimento del capitale, il tasso medio di rendimento del capitale, quindi vedete che durante gran parte della storia dell'umanità, il tasso di crescita è stato molto basso, molto più basso del tasso di rendimento, e poi durante il 20° secolo, è la crescita della popolazione, molto alta nel periodo postbellico, e il processo di ricostruzione che ha portato alla riduzione della differenza tra crescita e tasso di rendimento.

Japanese

これですが これらが今ある最善の 世界のGDP成長率と 資本収益率の予測値です 平均的な資本収益率の値です ご覧のように 人類の歴史の殆どに於いて 経済成長率はとても小さく 資本収益率よりも低く 20世紀中に 人口増加があり 特に戦後の時代に高まり 戦後の復興処理が 経済成長率を 資本収益率と乖離の少ない 同程度にまで押し上げたのです

Lithuanian

Jei pažvelgsite čia, tai geriausios prognozės pasaulinio BVP augimui ir kapitalo grąžai, vidutinė kapitalo grąža, matote, kad didžiąją dalį žmonijos istorijos ekonominis augimas buvo mažas, daug mažesnis nei kapitalo grąža, ir tada per 20-ąjį amžių tai daugiausia populiacijos augimas – labai aukštas pokario laikotarpiu – ir atstatymo procesas kurie augimo tempą priartino prie grąžos.

Polish

Są to najlepsze szacunki wzrostu światowego PKB oraz poziomu stopu zwrotu z kapitału, średniego poziomu zwrotu "r". Jak mówiłem, w całej historii ludzkości wzrost gospodarczy był bardzo niski, dużo niższy od stopy zwrotu z kapitału, a w XX wieku to duży przyrost demograficzny, wysoki w okresie powojennym oraz proces odbudowy gospodarki po wojnie zmniejszyły dystans między poziomem wzrostu gospodarczego a stopą zwrotu z kapitału.

Portuguese

Então, se você for ver, estas são as melhores estimativas que temos de crescimento do PIB mundial e da taxa de retorno de capital, taxas médias de retorno sobre o capital, dá para ver na maior parte da história da humanidade, que a taxa de crescimento era baixa, bem menor do que a taxa de retorno, e então, durante o século 20, dá-se o real crescimento da população, muito elevado no período pós-guerra e o processo de reconstrução que trouxe crescimento a uma lacuna menor com a taxa de retorno.

Romanian

Așa că dacă observați, avem cele mai optimiste estimări ale creșterii PIB-ului mondial și ale ratei de profit a capitalurilor, (rata medie de profit a investirii de capital) și vedeți că de-a lungul celor mai mari perioade din istorie creșterea economică era foarte redusă mult mai mică decât profitul, în schimb, în secolul XX, într-adevăr creșterea populației foarte mare după război dar și procesul de reconstrucție au adus creșterea economică mai aproape de nivelul profiturilor.

Russian

Посмотрите на это: это оптимистичные оценки роста мирового ВВП и возврата капитала. Средний уровень возврата инвестиций, как вы видите, почти всю историю человечества рост экономики был очень мал, много меньше, чем возврат капитала, а в XX веке благодаря росту населения, значительному в послевоенный период, и процессам восстановления увеличился разрыв между возвратом капитала и ростом экономики.

Slovenian

Poglejte tole, to so najboljše ocene svetovne rasti BDP-ja ter stopnje donosa na kapital, povprečne stopnje donosa, in vidite lahko, da je bila večino zgodovine stopnja rasti zelo nizka, mnogo nižja od stopnje donosa, v 20. stoletju pa sta rast prebivalstva, visoka predvsem v povojnem obdobju, ter proces obnove pripeljala rast bližje stopnji donosa.

Serbian

Ako pogledate ovo, ovo su najbolje procene koje imamo rasta svetskog BDP i stope povraćaja imovine, prosečnu stopu povraćaja imovine, možete videti da je dugo u istoriji čovečanstva stopa rasta bila veoma niska, mnogo niža od stope povraćaja, i onda, tokom 20. veka, rast populacije je bio taj, izuzetno velik u posleratnom dobu, pored procesa rekonstrukcije, koji je doneo porast smanjivši razliku u odnosu na stopu povraćaja.

Vietnamese

Nếu nhìn vào chỗ này, đây là những ước tính tốt nhất chúng ta có về tăng trưởng GDP thế giới và tỉ suất lợi nhuận trên vốn, tỉ suất lợi nhuận trên vốn bình quân, có thể thấy hầu như trong suốt lịch sử nhân loại, tốc độ tăng trưởng rất thấp, thấp hơn nhiều tỉ suất lợi nhuận, và sau đó suốt thế kỷ 20, mức tăng trưởng dân số thực sự, rất cao vào thời hậu chiến, và quá trình phục hồi làm cho sự tăng trưởng cách biệt ít hơn so với tỉ suất lợi nhuận.