Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احترقت شقة المحققة ( ريزولي )
Bulgarian[bg]
Апартаментът на детектив Ризоли беше опожарен.
Czech[cs]
Byt detektiva Rizzoli vyhořel.
German[de]
Detective Rizzolis Apartment brannte ab.
English[en]
Detective Rizzoli's apartment burned down.
Spanish[es]
El apartamento de la detective Rizzoli se quemó.
Finnish[fi]
Janen koti poltettiin ja pankkitileille murtauduttiin.
French[fr]
L'appartement du détective Rizzoli a été brûlé.
Hebrew[he]
הדירה של הבלשית ריזולי נשרפה.
Croatian[hr]
Istražiteljica Rizzoli je stan izgorio.
Hungarian[hu]
Rizzoli nyomozó lakása leégett.
Italian[it]
L'appartamento del detective Rizzoli e'stato bruciato.
Dutch[nl]
Rechercheur Rizzoli's woning brandde af.
Polish[pl]
Mieszkanie detektyw Rizzoli spłonęło.
Portuguese[pt]
O apartamento da detetive Rizzoli foi queimado.
Romanian[ro]
Apartament detectiv Rizzoli a ars.
Russian[ru]
Квартира детектива Риццоли была подожжена.
Serbian[sr]
Stan det. Rizoli je izgoreo.
Turkish[tr]
Dedektif Rizzoli'nin dairesi yandı.